Перевод текста песни Burning Road - Black Bomb A, Wattie Buchan

Burning Road (оригинал)

Struggle in the hall
Riot in the streets
I can hear the sound of the cops!
Now the crowd is screaming
It’s a bloody burning flag
A smell of civil war!
My road is like a match
My sound is a fire
I think my head is going to explode!
My mouth is like a smocking gun
And I’m a serial killer
I’m near your hometown tonight!
Power in the air and in the sound
(On the road)
I know you can feel it
Together on stage we feel at home
(On the road)
Everywhere we’re at home
We’re addicted to this way of life and not going to bring it down
(On the road)
Never!
Never!
Never!
And this power we share it with you all!
(On the road)
One day in a place
The next in an another one
I feel like a bloody mirage!
I’m a survivor
You look at my scars
But I’m still here so fuck you!
My road is like a match
My sound is a fire
I think my head is going to explode!
My mouth is like a smocking gun
And I’m a serial killer
I’m near your hometown tonight!
Power in the air and in the sound
(On the road)
I know you can feel it
Together on stage we feel at home
(On the road)
Everywhere we’re at home
We’re addicted to this way of life and not going to bring it down
(On the road)
Never!
Never!
Never!
And this power we share it with you all!
(On the road)
We have built it by ourselves!
With our own laws!
We have built it by ourselves!
You can’t bring it down!
Hey!
That is the only way it has to be!
And!
We!
Don’t want to see the end on the road!
X4
Power in the air and in the sound
(On the road)
I know you can feel it
Together on stage we feel at home
(On the road)
Everywhere we’re at home
We’re addicted to this way of life and not going to bring it down
(On the road)
Never!
Never!
Never!
And this power we share it with you all!
(On the road)

Горящая Дорога (перевод)

Борьба в зале
Бунт на улицах
Я слышу звуки копов!
Теперь толпа кричит
Это кровавый горящий флаг
Запах гражданской войны!
Моя дорога похожа на спичку
Мой звук - огонь
Я думаю, моя голова сейчас взорвется!
Мой рот похож на курительный пистолет
И я серийный убийца
Сегодня вечером я рядом с твоим родным городом!
Сила в воздухе и в звуке
(В дороге)
Я знаю, ты чувствуешь это
Вместе на сцене мы чувствуем себя как дома
(В дороге)
Везде, где мы дома
Мы зависимы от такого образа жизни и не собираемся его рушить
(В дороге)
Никогда!
Никогда!
Никогда!
И этой силой мы делимся со всеми вами!
(В дороге)
Один день в месте
Следующий в другом
Я чувствую себя кровавым миражом!
Я выжил
Ты смотришь на мои шрамы
Но я все еще здесь, так что пошел на хуй!
Моя дорога похожа на спичку
Мой звук - огонь
Я думаю, моя голова сейчас взорвется!
Мой рот похож на курительный пистолет
И я серийный убийца
Сегодня вечером я рядом с твоим родным городом!
Сила в воздухе и в звуке
(В дороге)
Я знаю, ты чувствуешь это
Вместе на сцене мы чувствуем себя как дома
(В дороге)
Везде, где мы дома
Мы зависимы от такого образа жизни и не собираемся его рушить
(В дороге)
Никогда!
Никогда!
Никогда!
И этой силой мы делимся со всеми вами!
(В дороге)
Мы построили его сами!
С нашими законами!
Мы построили его сами!
Вы не можете сбить его!
Привет!
Только так и должно быть!
И!
Мы!
Не хочу видеть конец на дороге!
Х4
Сила в воздухе и в звуке
(В дороге)
Я знаю, ты чувствуешь это
Вместе на сцене мы чувствуем себя как дома
(В дороге)
Везде, где мы дома
Мы зависимы от такого образа жизни и не собираемся его рушить
(В дороге)
Никогда!
Никогда!
Никогда!
И этой силой мы делимся со всеми вами!
(В дороге)