Перевод текста песни Be Alive - Black Bomb A

Be Alive (оригинал)

Be alive
Forever
Within my mind
I’m free
I’m alive
Don’t want sects
Don’t want lies
Just break the wall between you and me
Color my life
Enjoy my mind
I know mom says: «Don't speak to strangers»
One against one, Always for a fight |
x2
One by one into ignorance
I swear on my honor
And I hold my anger
Live every day as the last one
Alive |
Be alive |
Who do I trust?
I don’t care
Speak without distrust or wait
I don’t want to be alone
I swear on my honor
And I hold my anger
Live every day as the last one
Alone I’m afraid I become crazy
I don’t manage to choose my way
Alone I’m afraid of my enemies
So many fights to exist
Forget who i am by irony
I don’t want the peace by throught
All together I know that you can help me
Be alive
Alive |
Be alive |
Who do I trust?
I don’t care
Speak without distrust or wait
I don’t want to be alone
I swear on my honor
And I hold my anger
Live every day as the last one
Alone I’m afraid I become crazy
I don’t manage to choose my way
Alone I’m afraid of my enemies
So many fights to exist
Forget who i am by irony
I don’t want the peace by throught
All together I know that you can help me
Be alive
Alive |
Be alive |
Alive
You don’t care
Forever
Within my mind
I’m free
I’m alive

Быть живым (перевод)

Быть живым
Навсегда
В моем сознании
Я свободен
Я жив
Не хочу сект
Не хочу лжи
Просто сломай стену между тобой и мной.
Раскрась мою жизнь
Наслаждайся моим разумом
Я знаю, мама говорит: «Не разговаривай с незнакомцами»
Один против одного, Всегда за бой |
х2
Один за другим в невежество
клянусь честью
И я сдерживаю свой гнев
Живи каждый день как последний
Живой |
Будь живым |
Кому я доверяю?
Мне все равно
Говорите без недоверия или ожидания
Я не хочу быть один
клянусь честью
И я сдерживаю свой гнев
Живи каждый день как последний
В одиночестве я боюсь сойти с ума
Мне не удается выбрать свой путь
Один я боюсь своих врагов
Так много боев, чтобы существовать
Забудь, кто я по иронии судьбы
Я не хочу мира через
Все вместе я знаю, что вы можете мне помочь
Быть живым
Живой |
Будь живым |
Кому я доверяю?
Мне все равно
Говорите без недоверия или ожидания
Я не хочу быть один
клянусь честью
И я сдерживаю свой гнев
Живи каждый день как последний
В одиночестве я боюсь сойти с ума
Мне не удается выбрать свой путь
Один я боюсь своих врагов
Так много боев, чтобы существовать
Забудь, кто я по иронии судьбы
Я не хочу мира через
Все вместе я знаю, что вы можете мне помочь
Быть живым
Живой |
Будь живым |
Живой
Тебе все равно
Навсегда
В моем сознании
Я свободен
Я жив