Перевод текста песни Take Control - Black Bomb A

Take Control (оригинал)

It’s time to stand up and it’s time to man up
Don’t get stuck 'cause we couldn’t give a fuck
About you and your crew and everything that you do
Just keep it real kids and don’t slip it up
Gather together we’ve got to unite
We’re gonna rock this party through 'til day and the night
So grab on some beers and ditch all your fears
Let’s get it started with a mixture of blood
Sweat and tears
Take control!
Feeling it right yeah and we’ve nothing to lose
You’ve got the grooving to keep your body moving
Yeah right!
Let’s go my friends but take care of yourself
With all the pushing and the shoving and proven
Come on!
Rise up everyone yes we need to break free
So pack your bags and follow me
Right now!
Let’s set it right because tonight’s the night
And we’ll rock so hard 'til you can’t see
Come on get through this and don’t take the piss
You can abuse it but do not dismiss
'Cause you’ll go insane if you think it’s a game
Don’t over do it 'cause it’s yourself to blame
It’s time to wake up and do your thing
We’ve got to reach out but don’t be a ding
So pull it together and clear out your head
Otherwise you’re fucked and you might end up dead
Take control!
Feeling it right yeah and we’ve nothing to lose
You’ve got the grooving to keep your body moving
Yeah right!
Let’s go my friends but take care of yourself
With all the pushing and the shoving and proven
Come on!
Rise up everyone yes we need to break free
So pack your bags and follow me
Right now!
Let’s set it right because tonight’s the night
And we’ll rock so hard 'til you can’t see
Freedom of your soul, never lose control
Got to re arrange, now it’s time for change
Take control, take it back, take it back now
Take control, take it back, take it back (x2)
Take control!
(x2)
Freedom of your soul, never lose control
Got to re arrange, now it’s time for change (x2)
Take control, take it back, take it back now
Take control, take it back, take it back (x4)

Возьми Все Под Свой Контроль (перевод)

Пришло время встать, и пришло время мужественности
Не застревайте, потому что нам наплевать
О вас и вашей команде и обо всем, что вы делаете
Просто будьте настоящими детьми и не ошибайтесь
Соберитесь вместе, мы должны объединиться
Мы будем раскачивать эту вечеринку до утра и до ночи
Так что хватайте пива и отбросьте все свои страхи
Начнем со смеси крови
Пот и слезы
Взять под контроль!
Чувствую это правильно, да, и нам нечего терять
У вас есть канавки, чтобы ваше тело двигалось
Да правильно!
Пошли, друзья мои, но берегите себя
Со всеми толчками и толчками и проверенными
Давай!
Поднимитесь все, да, нам нужно вырваться на свободу
Так что пакуй чемоданы и следуй за мной.
Сейчас!
Давайте исправим это, потому что сегодня ночь
И мы будем так сильно качаться, пока ты не увидишь
Давай, пройди через это и не обижайся
Вы можете злоупотреблять этим, но не отвергать
Потому что ты сойдешь с ума, если подумаешь, что это игра.
Не переусердствуйте, потому что сами виноваты
Пришло время проснуться и заняться своими делами
Мы должны протянуть руку, но не быть динь
Так что соберитесь и очистите голову
В противном случае тебе пиздец, и ты можешь умереть
Взять под контроль!
Чувствую это правильно, да, и нам нечего терять
У вас есть канавки, чтобы ваше тело двигалось
Да правильно!
Пошли, друзья мои, но берегите себя
Со всеми толчками и толчками и проверенными
Давай!
Поднимитесь все, да, нам нужно вырваться на свободу
Так что пакуй чемоданы и следуй за мной.
Сейчас!
Давайте исправим это, потому что сегодня ночь
И мы будем так сильно качаться, пока ты не увидишь
Свобода вашей души, никогда не теряйте контроль
Нужно перестроить, теперь пришло время перемен
Возьми контроль, верни его, верни его сейчас
Возьми контроль, верни его, верни его (x2)
Взять под контроль!
(x2)
Свобода вашей души, никогда не теряйте контроль
Нужно перестроить, теперь пришло время перемен (x2)
Возьми контроль, верни его, верни его сейчас
Возьми контроль, верни его, верни его (x4)