Перевод текста песни Rescue from This World - Black Bomb A

Rescue from This World (оригинал)

It’s alright oh yeah
It’s alright yeah man
It’s alright you’re my friend
It’s alright until the end.
What sort of a man can i be if i don’t help out my friends?
What sort of a man can i be if i don’t act like a man?
What sort of man can i be if i don’t help out my friends?
What sort of a man can i be …
It’s alright oh yeah
It’s alright yeah man
It’s alright you’re my friend
It’s alright until the end.
To give apart of me, a breath, my faith
Light in the dark, new beat day by day
I don’t know if i’m stronger than my fears
To fight for your battles, a right of life
Rage in my eyes, all the stars in me
Hold me in your arms and come dance with death.
Rescue from this world!
Put your hand in mine
Rescue from this world!
No one wants this end
Forget the bite of this suffering
Old or young, always the same way
Rescue from this world!
Seeking the fire of life in your heart
And burning like a star every day
I don’t want to forget everything we had
Drinking your tears to dry your pain, your hate
The fear of death i say i fuck this fate
Everything is possible, so follow me
It’s alright oh yeah
It’s alright yeah man
It’s alright you’re my friend
It’s alright until the end.
Let me be your antidote
Is this another stream or last call
I release your body from this hurt
Something new arrives in my heart and in my soul
Someone help!
Someone help you
Rescue from this world!
Rescue from this world
Put your hand in mine
Rescue from this world
No one wants this end
Forget the bite of this suffering
Old or young, always the same way
Rescue from this world
It’s alright oh yeah
It’s alright yeah man
It’s alright you’re my friend
It’s alright until the end.
It’s alright oh yeah
It’s alright yeah man
It’s alright you’re my friend
It’s alright until the end.

Спасение из Этого мира (перевод)

Все в порядке, да
Все в порядке, чувак
Все в порядке, ты мой друг
Это нормально до конца.
Каким человеком я могу быть, если не помогаю своим друзьям?
Каким мужчиной я могу быть, если не поступаю как мужчина?
Каким человеком я могу быть, если не помогаю своим друзьям?
Каким мужчиной я могу быть…
Все в порядке, да
Все в порядке, чувак
Все в порядке, ты мой друг
Это нормально до конца.
Чтобы разлучить меня, дыхание, мою веру
Свет в темноте, новый ритм день за днем
Я не знаю, сильнее ли я своих страхов
Сражаться за свои сражения, право на жизнь
Ярость в моих глазах, все звезды во мне
Держи меня в своих объятиях и танцуй со смертью.
Спасение от этого мира!
Положи свою руку в мою
Спасение от этого мира!
Никто не хочет этого конца
Забудь об укусе этого страдания
Старый или молодой, всегда одинаково
Спасение от этого мира!
Ищите огонь жизни в своем сердце
И горит как звезда каждый день
Я не хочу забывать все, что у нас было
Пить твои слезы, чтобы высушить твою боль, твою ненависть.
Страх смерти, я говорю, что трахаю эту судьбу
Все возможно, так что следуй за мной
Все в порядке, да
Все в порядке, чувак
Все в порядке, ты мой друг
Это нормально до конца.
Позвольте мне быть вашим противоядием
Это еще одна трансляция или последний звонок?
Я освобождаю твое тело от этой боли
Что-то новое приходит в мое сердце и в мою душу
Кто-нибудь помогите!
Кто-нибудь, помогите вам
Спасение от этого мира!
Спасение от этого мира
Положи свою руку в мою
Спасение от этого мира
Никто не хочет этого конца
Забудь об укусе этого страдания
Старый или молодой, всегда одинаково
Спасение от этого мира
Все в порядке, да
Все в порядке, чувак
Все в порядке, ты мой друг
Это нормально до конца.
Все в порядке, да
Все в порядке, чувак
Все в порядке, ты мой друг
Это нормально до конца.