Перевод текста песни Pieces of I - Black Bomb A

Pieces of I (оригинал)

I look at the stars to find my way on the ground
I hear the voices and I hear, I hear the sounds
I’ve learnt thousand times from the wind’s stories
I know myself, I know my enemies
I don’t believe, don’t believe in what it has to be
I’ll be my own writer of my tragedy
I am the only disciple of my philosophy
That’s my choice, that’s my choice!
I’m alone inside my universe
That’s the price to build myself by myself
With my own mind and with my own hands
I know it will be my strife until the end
Everything is in my hands, oh I know
Everything is in my head, yeah!
Everything is in my hands, oh I know
Everything is in my head, it’s in my head!
I control the Elements!
X4
I prefer to keep the questions to the answers
I forgot my name and I forgot my number
I wanna always be a passenger
While travelling in my thoughts forever
I don’t believe, don’t believe in what it has to be
I’ll be my own writer of my tragedy
I am the only disciple of my philosophy
That’s my choice, that’s my choice!
I’m alone inside my universe
That’s the price to build myself by myself
With my own mind and with my own hands
I know it will be my strife until the end
I am losing control, I’m losing control
I am losing control, I’m losing control
I am losing control, I’m losing control yeah!
X2
I thought I could, I could overcome this
I thought I could, I could overcome this
I thought I could, I could overcome this
I thought I could, yeah, I thought I could
No!
Not!
Now!
The Elements!
Fury!
Of the Elements!
No!
Not!
Now!
The Elements!
I can feel the fury!
Of the Elements!
I cannot control!
The Elements!
No!
Fury!
Of the Elements!
X2
Everything is in my hands, oh I know
Everything is in my head, yeah!
Everything is in my hands, oh I know
Everything is in my head, it’s in my head!
I am losing control, I’m losing control
I am losing control, I’m losing control
I am losing control, I’m losing control yeah!
I cannot control the reactions!
I cannot control the evolution!
For this part of my experiences, I think I have gone too far!
X2
Everything is in my hands!
And everything is in my head!
If I have set it on fire then that’s the way I’m gonna die!
Everything’s burning in my hands and everything’s burning in my head!
I will explode in one moment, hope you’ll find some pieces of I!!!

Pieces of I (перевод)

Я смотрю на звезды, чтобы найти дорогу на земле
Я слышу голоса, и я слышу, я слышу звуки
Я учился тысячу раз из рассказов ветра
Я знаю себя, я знаю своих врагов
Я не верю, не верю в то, что должно быть
Я буду своим собственным писателем своей трагедии
Я единственный ученик моей философии
Это мой выбор, это мой выбор!
Я один в своей вселенной
Это цена, чтобы построить себя самостоятельно
Своим умом и своими руками
Я знаю, что это будет моя борьба до конца
Все в моих руках, о, я знаю
Все в моей голове, да!
Все в моих руках, о, я знаю
Все в моей голове, это в моей голове!
Я контролирую Элементы!
Х4
Я предпочитаю, чтобы вопросы были ответами
Я забыл свое имя и забыл свой номер
Я хочу всегда быть пассажиром
Путешествуя в моих мыслях навсегда
Я не верю, не верю в то, что должно быть
Я буду своим собственным писателем своей трагедии
Я единственный ученик моей философии
Это мой выбор, это мой выбор!
Я один в своей вселенной
Это цена, чтобы построить себя самостоятельно
Своим умом и своими руками
Я знаю, что это будет моя борьба до конца
Я теряю контроль, я теряю контроль
Я теряю контроль, я теряю контроль
Я теряю контроль, я теряю контроль, да!
Х2
Я думал, что смогу, я смогу преодолеть это
Я думал, что смогу, я смогу преодолеть это
Я думал, что смогу, я смогу преодолеть это
Я думал, что смогу, да, я думал, что смогу
Нет!
Нет!
Теперь!
Элементы!
Ярость!
Элементов!
Нет!
Нет!
Теперь!
Элементы!
Я чувствую ярость!
Элементов!
Я не могу контролировать!
Элементы!
Нет!
Ярость!
Элементов!
Х2
Все в моих руках, о, я знаю
Все в моей голове, да!
Все в моих руках, о, я знаю
Все в моей голове, это в моей голове!
Я теряю контроль, я теряю контроль
Я теряю контроль, я теряю контроль
Я теряю контроль, я теряю контроль, да!
Я не могу контролировать реакцию!
Я не могу контролировать эволюцию!
В этой части моего опыта я думаю, что зашел слишком далеко!
Х2
Все в моих руках!
И все в моей голове!
Если я поджег его, то так и умру!
У меня все горит в руках и все горит в голове!
Я взорвусь через мгновение, надеюсь, ты найдешь частички меня!!!