Перевод текста песни No Way - Black Bomb A

No Way (оригинал)

Nobody touch me I’m an animal, it’s the system who made me
The power rejects all but I fight to remain free
Bringing me down with all sorts of shit
Non stop new laws and their not gonna quit
Yet on the horizon there’s plenty surprising
2012 (two thousand and twelve) it’s a new uprising
There’s no way!
No way!
Your play!
Your play!
Can stay!
Can stay!
Open your eyes see through the lies
It’s your demise, stop playing with my mind
Won’t let you in, you’re full of sin
It shall begin, the truth you’ll find (x2)
I’m not a hero, I kill the heroes
My war is a new scream for the men of wisdom
I give my tears which mix with your blood
Break the chains for the children of freedom
Fuck the NWO and the masterscam plan
Cause like anthrax yeah I’m the man
You know we won’t take it, you know am gonna break it
This shit’s for real and we’re not gonna fake it
All that I want is for you to fuck off
And I won’t stop until this is done
Reach for the skies because this is the end
And I won’t stop this war 'til it’s won yeah!
So much pressure, never surrender, no way!
(x4)
So much pressure, never surrender!
(x2)
No way!
Open your eyes see through the lies
It’s your demise, stop playing with my mind
Won’t let you in, you’re full of sin
It shall begin, the truth you’ll find (x2)

ни за что (перевод)

Никто не прикасается ко мне, я животное, это система сделала меня
Сила отвергает все, но я борюсь, чтобы оставаться свободным
Сбивая меня со всякого дерьма
Новые законы нон-стоп, и они не уйдут
Тем не менее, на горизонте есть много удивительного
2012 (две тысячи двенадцать) это новое восстание
Нет никакого способа!
Ни за что!
Ваша игра!
Ваша игра!
Можешь остаться!
Можешь остаться!
Открой глаза, увидишь сквозь ложь
Это твоя кончина, перестань играть с моим разумом
Не впущу тебя, ты полон греха
Это начнется, правда, которую вы найдете (x2)
Я не герой, я убиваю героев
Моя война - это новый крик для людей мудрости
Я даю свои слезы, которые смешиваются с твоей кровью
Разорви цепи для детей свободы
К черту NWO и план masterscam
Потому что, как сибирская язва, да, я мужчина
Ты знаешь, что мы этого не вынесем, ты знаешь, что я сломаю это.
Это дерьмо по-настоящему, и мы не собираемся его подделывать.
Все, чего я хочу, это чтобы ты отвалил
И я не остановлюсь, пока это не будет сделано
Дотянись до небес, потому что это конец
И я не остановлю эту войну, пока она не выиграна, да!
Столько давления, никогда не сдавайся, ни за что!
(x4)
Столько давления, никогда не сдавайся!
(x2)
Ни за что!
Открой глаза, увидишь сквозь ложь
Это твоя кончина, перестань играть с моим разумом
Не впущу тебя, ты полон греха
Это начнется, правда, которую вы найдете (x2)