Перевод текста песни Emergency - Black Bomb A

Emergency (оригинал)

I’ve seen oxygen mask pollution and despair
The forest and the faun are dying everywhere
Endangered species are increasing every year
Now we have to change our minds!
We are killing the Earth, we are killing the future
We don’t learn from the past, nor learn from mother nature
But if we are the poison, what will be the cure?
Now we have to change our minds!
We don’t have time to breath
We don’t have time to break
We don’t have time to think
What does it mean?
What does it mean!
What’s going wrong with the human race?
It’s smell like shit and it has the taste
We’re dancing on our graves
We call it Earth!
We don’t respect life but we respect money
We’re screaming «Freedom!»
but we’re afraid to be free
We are pretentious, we, masters of barbary
Now we have to change our minds!
I’ve seen exploitation, fanaticism and poverty
I’ve seen fascism, war, violence and cruelty
And the entire world is in a state of emergency
Now we have to change our minds!
Let’s go it’s time to change!
Come on what do you say?!
I wanna hear you!
Come on what do you say?!
I wanna hear you!
Come on what do you say?!
I wanna hear you!
Save the Earth!
Come on!
Save the Earth!
Come on!
X2
Oh
Why don’t we change our way
Take time to think about this world
Why don’t we change our way
I say Oh
Why don’t we change our way
Take time to think about this world
Why don’t we change our way X2
I say Oh
Why don’t we change our way
Take time to think about this world
We consume the others just to feed all our needs
But our needs make no sense they are crazy indeed
And make us pathetic fools of a dying breed
Now we have to change our minds!
We have to change ourselves if we wanna change the world
Politics does nothing, we can do something on our own
And maybe for our children, better days will come
Now we have to change our minds!
We don’t have time to breath
We don’t have time to break
We don' have time to think
What does it mean?
What does it mean!
What’s going wrong with the human race?
It’s smell like shit and it has the taste
We’re dancing on our graves
We call it Earth!
Now we have to change this world!
X3
If we can change our mind it’s possible to change our world!
Change your mind, change your life, change or die, change the world yeah!!!
I say Oh
Why don’t we change our way
Take time to think about this world
Why don’t we change our way X4
We can do things on our own
Why don’t we change our way X3
Why don’t we change our way
Take time to think about this world
Why don’t we change our way X2
We can do things on our own
Why don’t we change our way X4
Why don’t we change our way
Take time to think about this world
Why don’t we change our way X2
We can do things on our own
Why don’t we change our way X4
Why don’t we change our way
Take time to think about this world

Чрезвычайная ситуация (перевод)

Я видел загрязнение кислородной маски и отчаяние
Лес и фавн умирают повсюду
Вымирающих видов с каждым годом становится все больше
Теперь мы должны передумать!
Мы убиваем Землю, мы убиваем будущее
Мы не учимся у прошлого и не учимся у матери-природы
Но если мы яд, что будет лекарством?
Теперь мы должны передумать!
У нас нет времени дышать
У нас нет времени ломаться
У нас нет времени думать
Что это означает?
Что это означает!
Что не так с человеческим родом?
Он пахнет дерьмом и имеет вкус
Мы танцуем на наших могилах
Мы называем это Землей!
Мы не уважаем жизнь, но мы уважаем деньги
Мы кричим «Свобода!»
но мы боимся быть свободными
Мы претенциозны, мы, мастера варварства
Теперь мы должны передумать!
Я видел эксплуатацию, фанатизм и нищету
Я видел фашизм, войну, насилие и жестокость
И весь мир находится в чрезвычайном положении
Теперь мы должны передумать!
Поехали, пора меняться!
Давай, что скажешь?!
Я хочу тебя слышать!
Давай, что скажешь?!
Я хочу тебя слышать!
Давай, что скажешь?!
Я хочу тебя слышать!
Спасти Землю!
Давай!
Спасти Землю!
Давай!
Х2
Ой
Почему бы нам не изменить свой путь
Найдите время, чтобы подумать об этом мире
Почему бы нам не изменить свой путь
я говорю о
Почему бы нам не изменить свой путь
Найдите время, чтобы подумать об этом мире
Почему бы нам не изменить свой путь X2
я говорю о
Почему бы нам не изменить свой путь
Найдите время, чтобы подумать об этом мире
Мы потребляем других, чтобы удовлетворить все наши потребности
Но наши потребности не имеют смысла, они действительно сумасшедшие.
И сделай нас жалкими дураками вымирающей породы
Теперь мы должны передумать!
Мы должны измениться сами, если хотим изменить мир
Политика ничего не делает, мы можем сделать что-то сами
И, может быть, для наших детей наступят лучшие дни
Теперь мы должны передумать!
У нас нет времени дышать
У нас нет времени ломаться
У нас нет времени подумать
Что это означает?
Что это означает!
Что не так с человеческим родом?
Он пахнет дерьмом и имеет вкус
Мы танцуем на наших могилах
Мы называем это Землей!
Теперь мы должны изменить этот мир!
Х3
Если мы сможем передумать, то возможно изменить и наш мир!
Измени свое мнение, измени свою жизнь, измени или умри, измени мир, да!!!
я говорю о
Почему бы нам не изменить свой путь
Найдите время, чтобы подумать об этом мире
Почему бы нам не изменить наш подход X4
Мы можем делать что-то самостоятельно
Почему бы нам не изменить свой путь X3
Почему бы нам не изменить свой путь
Найдите время, чтобы подумать об этом мире
Почему бы нам не изменить свой путь X2
Мы можем делать что-то самостоятельно
Почему бы нам не изменить наш подход X4
Почему бы нам не изменить свой путь
Найдите время, чтобы подумать об этом мире
Почему бы нам не изменить свой путь X2
Мы можем делать что-то самостоятельно
Почему бы нам не изменить наш подход X4
Почему бы нам не изменить свой путь
Найдите время, чтобы подумать об этом мире