Перевод текста песни Down - Black Bomb A

Down (оригинал)

Baby do you believe all what’s going around you?
Baby do you believe in me?
Baby do you believe all what’s going around you?
Baby do you believe in me?
I live my life like a fucking madman
'cause they want to destroy me
So I’m doing my best to make them pay da price
Like a dog, like a fox, like a prey, like a spy
I’m running all da way to save my life
You say you love my life, you say you love my style, you say…
But do you really know what il means to be with me
'cause I’m living like a criminal, I cannot be sentimental, but
I wanna change for you now
Alone
You’re down
But da people will
Bring you down
Down
You know they’ll never cease to burn you up inside
Down
You know they’ll never cease to burn you, to burn you up inside
«Hey you, do you think that’s a serious world !»
Alone
You’re down
But da people will
Bring you down
Down
You know they’ll never cease to burn you up inside
Down
You know they’ll never cease to burn you, to burn you up inside
«Hey you» «Hey you» «Hey you»…
«Break it down !»
I feel da pain, all that pain, for you and I
There is no more place, there’s no more place for you in my life
I don’t need your love
I dream of a better world…

Вниз (перевод)

Детка, ты веришь всему, что происходит вокруг тебя?
Детка, ты веришь в меня?
Детка, ты веришь всему, что происходит вокруг тебя?
Детка, ты веришь в меня?
Я живу своей жизнью, как чертов сумасшедший
потому что они хотят уничтожить меня
Поэтому я делаю все возможное, чтобы заставить их заплатить цену
Как собака, как лиса, как добыча, как шпион
Я бегу изо всех сил, чтобы спасти свою жизнь
Ты говоришь, что любишь мою жизнь, говоришь, что любишь мой стиль, говоришь…
Но ты действительно знаешь, что значит быть со мной
потому что я живу как преступник, я не могу быть сентиментальным, но
Я хочу измениться для тебя сейчас
Один
ты упал
Но люди будут
Сбить тебя
Вниз
Ты знаешь, что они никогда не перестанут сжигать тебя изнутри
Вниз
Вы знаете, что они никогда не перестанут сжигать вас, сжигать вас внутри
«Эй ты, ты думаешь, это серьезный мир!»
Один
ты упал
Но люди будут
Сбить тебя
Вниз
Ты знаешь, что они никогда не перестанут сжигать тебя изнутри
Вниз
Вы знаете, что они никогда не перестанут сжигать вас, сжигать вас внутри
«Эй ты» «Эй ты» «Эй ты»…
"Сломай !"
Я чувствую боль, всю эту боль для тебя и меня.
Нет больше места, нет больше места для тебя в моей жизни
Мне не нужна твоя любовь
Я мечтаю о лучшем мире…