Перевод текста песни Arisen My Senses - Björk, Arca, Kelly Lee Owens

Arisen My Senses (оригинал)

Just that kiss
Was all there is
Every cell in my body
Lined up to you
Legs a little open
Once again
Awaken my senses
Head topless
Arisen my senses
Just that kiss
Was all there is
My palms pulsating of
The things I want to do to you
Just that kiss
Is all there is
Weaving a mixtape
With every crossfade
On www
To him a he
Weaving a mixtape
Arisen my senses
With every song
Awaken my senses
Just that kiss
Was all there is
Just that kiss
Was all there is
Just that kiss
Arisen my senses
Was all there is
For him a he
Once again I’m made to merge
For him a he…
Am I keen or not keen
To be seen or not seen
With him a he
But he sees me for what who I am

Пробужденные Мои Чувства (перевод)

Только этот поцелуй
Было все, что есть
Каждая клетка моего тела
Выстроились в очередь к вам
Ноги немного открыты
Снова
Разбуди мои чувства
Голова топлесс
Возникли мои чувства
Только этот поцелуй
Было все, что есть
Мои ладони пульсируют
Что я хочу сделать с тобой
Только этот поцелуй
Это все, что есть
Создание микстейпа
С каждым кроссфейдом
На www
Ему он
Создание микстейпа
Возникли мои чувства
С каждой песней
Разбуди мои чувства
Только этот поцелуй
Было все, что есть
Только этот поцелуй
Было все, что есть
Только этот поцелуй
Возникли мои чувства
Было все, что есть
Для него он
Я снова вынужден слиться
Для него он…
Я заинтересован или не заинтересован
Быть увиденным или не увиденным
С ним он
Но он видит меня таким, какой я есть