Перевод текста песни Not Coming Back - BJ The Chicago Kid, PJ Morton

Not Coming Back (оригинал)

Oh, way she looked at me
She was so empty
And it’s all because of me
She’s not coming back at all
Girl, notice me
Come and talk to me
Come back to me
Girl, this what we
Do when we
Act selfishly
You know
Girl, she don’t
Mean nothing to me
Girl, she’s just
A distant memory
It’s not enough
For you to leave
No, no
You’re turning nothing into something
Girl, I miss your loving
I miss your kissing, hugging
Got me down here on my knees
Don’t you hear me talking?
It can’t be over
Oh, way she looked at me
She was so empty
And it’s all because of me
She’s not coming back at all
If I could find the words to say
It doesn’t matter anyway
It’s ancient history
She’s not coming back at all
(no, no
She’s never coming back
No, no, no, no, no, no, no, no…)
You’re turning nothing into something
Girl, I miss your loving
I miss your kissing, hugging
Got me down here on my knees
Don’t you hear me talking?
It can’t be over
Whoa, way she looked at me
She was so empty
And it’s all because of me
She’s not coming back at all
If I could find the words to say
It doesn’t matter anyway
It’s ancient history
She’s not coming back at all

Не Возвращаться (перевод)

О, как она смотрела на меня
Она была такой пустой
И это все из-за меня
Она вообще не вернется
Девушка, заметьте меня
Подойди и поговори со мной
Вернись ко мне
Девушка, это то, что мы
Делайте, когда мы
Действовать эгоистично
Ты знаешь
Девушка, она не
ничего не значит для меня
Девушка, она просто
Далекая память
Этого не достаточно
Чтобы ты ушел
Нет нет
Ты ничего не превращаешь во что-то
Девочка, я скучаю по твоей любви
Я скучаю по твоим поцелуям, объятиям
Поставил меня здесь на колени
Разве ты не слышишь, как я говорю?
Это не может закончиться
О, как она смотрела на меня
Она была такой пустой
И это все из-за меня
Она вообще не вернется
Если бы я мог найти слова, чтобы сказать
В любом случае это не имеет значения
Это древняя история
Она вообще не вернется
(нет нет
Она никогда не вернется
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет…)
Ты ничего не превращаешь во что-то
Девочка, я скучаю по твоей любви
Я скучаю по твоим поцелуям, объятиям
Поставил меня здесь на колени
Разве ты не слышишь, как я говорю?
Это не может закончиться
Вау, как она смотрела на меня
Она была такой пустой
И это все из-за меня
Она вообще не вернется
Если бы я мог найти слова, чтобы сказать
В любом случае это не имеет значения
Это древняя история
Она вообще не вернется