Перевод текста песни Waking Up - Bitter:Sweet

Waking Up (оригинал)

Give me something to define
Am I a victim of you?
Just tell me the truth, cuz this doesn’t feel right
I’m bending over backwards babe hoping that you’ll say
Anything to keep me here
But you’re pushing me away
You’re pushing me
(Move on in, come up closer, We’ll ride the stormy roller coaster)
Take note, this is for real
I’m waking up from this sleep, you’re making me weep
Something just has to change
And I can’t afford to question every time you show up late
I’m tired of always fighting babe
And you’re pushing me away
You’re just pushing me
(Move on in, come up closer, We’ll ride the stormy roller coaster)
What’s the point if my soul is dying?
Life is short and I’m all done crying
I’ve waited for you to be inspired
Now I’m moving, moving, moving on
I’m bending over backwards babe hoping that you’ll say
Just anything to keep me here
But you’re pushing me away
You just keep pushing me
(Move on in, come up closer, We’ll ride the stormy roller coaster)
You’re pushing me away
Why are you pushing me?

Пробуждение (перевод)

Дайте мне что-нибудь, чтобы определить
Я твоя жертва?
Просто скажи мне правду, потому что это неправильно
Я из кожи вон лезу, детка, надеясь, что ты скажешь
Что угодно, чтобы удержать меня здесь
Но ты отталкиваешь меня
ты толкаешь меня
(Двигайтесь дальше, подойдите ближе, Мы покатаемся на бурных американских горках)
Обратите внимание, это реально
Я просыпаюсь от этого сна, ты заставляешь меня плакать
Что-то просто должно измениться
И я не могу позволить себе задавать вопросы каждый раз, когда ты опаздываешь.
Я устал вечно драться, детка
И ты отталкиваешь меня
Ты просто толкаешь меня
(Двигайтесь дальше, подойдите ближе, Мы покатаемся на бурных американских горках)
Какой смысл, если моя душа умирает?
Жизнь коротка, и я все плачу
Я ждал, когда ты вдохновишься
Теперь я двигаюсь, двигаюсь, двигаюсь дальше
Я из кожи вон лезу, детка, надеясь, что ты скажешь
Просто что-нибудь, чтобы держать меня здесь
Но ты отталкиваешь меня
Ты просто продолжаешь толкать меня
(Двигайтесь дальше, подойдите ближе, Мы покатаемся на бурных американских горках)
Ты отталкиваешь меня
Почему ты толкаешь меня?