Перевод текста песни Waiting For Death - Bitter End

Waiting For Death (оригинал)

Pulled to the limit
And I can’t take the strain
The world’s gone mad
And this madness will drive me insane
I can’t take this pain!
Signals are crossed
I don’t know what to think
Confusion and chaos
Are driving me over the brink
And I need a drink!
You’re waiting, waiting for death
Waiting, waiting for death
Trapped in the rat-race
And I’m playing their game
But I’ll keep on fighting
'Cause I’m never gonna be tamed
I won’t be tamed!
If you know the truth
Don’t swallow their lies
Ignore what they tell you
And learn to believe your own eyes
And not their lies!
You’re waiting, waiting for death
Waiting, waiting for death
Pulled to the limit
And I can’t take the strain
The world’s gone mad
And this madness will drive me insane
I can’t take this pain!
Signals are crossed
I don’t know what to think
Confusion and chaos
Are driving me over the brink
I need a drink!
You’re waiting, waiting for death
Waiting, waiting for death

В Ожидании Смерти (перевод)

Доведен до предела
И я не могу выдержать напряжение
Мир сошел с ума
И это безумие сведет меня с ума
Я не могу вынести эту боль!
Сигналы пересекаются
Я не знаю, что думать
Путаница и хаос
Заводят меня за грань
И мне нужно выпить!
Ты ждешь, ждешь смерти
Ожидание, ожидание смерти
В ловушке крысиных бегов
И я играю в их игру
Но я буду продолжать бороться
Потому что меня никогда не приручить
Меня не приручить!
Если вы знаете правду
Не глотай их ложь
Игнорируйте то, что они говорят вам
И научись верить своим глазам
А не их ложь!
Ты ждешь, ждешь смерти
Ожидание, ожидание смерти
Доведен до предела
И я не могу выдержать напряжение
Мир сошел с ума
И это безумие сведет меня с ума
Я не могу вынести эту боль!
Сигналы пересекаются
Я не знаю, что думать
Путаница и хаос
Заводят меня за грань
Мне нужно выпить!
Ты ждешь, ждешь смерти
Ожидание, ожидание смерти