Перевод текста песни Meet Your Maker - Bitter End

Meet Your Maker (оригинал)

Prepare to meet your maker
He’s gonna bring you down
The reaper’s knocking at your door
And he’ll plant you underground
You haven’t got a prayer
You’re waiting there to die
And when your number’s up
You’ll kiss your ass goodbye, goodbye!
Sooner or later
Everybody buys the farm
You know it’s nothing new
It’s no reason for alarm
You act so cool and calm
You don’t even blink an eye
You haven’t got me fooled
'Cause no one wants to die!
No one, no one survives
Meet your maker on the firing line
No mistaking, when it’s time it’s time
No escaping, when they draw the line
If life is taken, please God don’t take mine!
Kicking and screaming
They will drag you to your grave
So face the curtain call now
If you’re all so brave
This life is terminal
We all go in the end
The only difference is how we die
And when it ends
One hundred years from now
We’ll all be dead and gone
Rotting in our graves
Or passed into the world beyond
Our days are numbered
We’re just waiting for the call
Face your mortality
For death will take us all!
No one, no one survives
You die!
Prepare to meet your maker
He’s gonna bring you down
The reaper’s knocking at your door
And he’ll plant you underground
You haven’t got a prayer
You’re waiting there to die
And when your number’s up
You’ll kiss your ass goodbye, goodbye!
No one, no one survives

Встречайте Своего Создателя (перевод)

Подготовьтесь к встрече с создателем
Он тебя подведет
Жнец стучится в вашу дверь
И он посадит тебя под землю
У вас нет молитвы
Ты ждешь там, чтобы умереть
И когда ваш номер вверх
Ты поцелуешь свою задницу до свидания, до свидания!
Рано или поздно
Все покупают ферму
Вы знаете, что это ничего нового
Это не повод для беспокойства
Ты ведешь себя так круто и спокойно
Ты даже глазом не моргнешь
Вы меня не обманули
Потому что никто не хочет умирать!
Никто, никто не выживает
Встретьтесь со своим создателем на линии огня
Безошибочно, когда пришло время, пришло время
Нет побега, когда они рисуют линию
Если жизнь отнята, пожалуйста, Боже, не забирай мою!
Пинать и кричать
Они затащат тебя в могилу
Так что смотрите на занавес сейчас
Если вы все такие храбрые
Эта жизнь неизлечима
Мы все идем в конце
Единственная разница в том, как мы умираем
И когда это закончится
Через сто лет
Мы все умрем и уйдем
Гниение в наших могилах
Или перешел в мир за пределами
Наши дни сочтены
Мы просто ждем звонка
Лицом к лицу со своей смертностью
Ибо смерть заберет нас всех!
Никто, никто не выживает
Ты умрешь!
Подготовьтесь к встрече с создателем
Он тебя подведет
Жнец стучится в вашу дверь
И он посадит тебя под землю
У вас нет молитвы
Ты ждешь там, чтобы умереть
И когда ваш номер вверх
Ты поцелуешь свою задницу до свидания, до свидания!
Никто, никто не выживает