Перевод текста песни Guilty (Until Proven Innocent) - Bitter End

Guilty (Until Proven Innocent) (оригинал)

If they don’t like your face
They’ll put you in your place
You’ve got no recourse
You’re guilty as charged
You can’t tell them right from wrong
If they think they know which side you’re on You’re at their mercy
And their mercy is no place to be!
It ain’t no place for me!
They’ve got the badges
They’ve got the guns
You ain’t got a bloody thing
When someone’s word is law!
You’ve gotta hide your rage
Or they’ll put you in the cage
Just smile at the injustice
And be grateful if they let you walk away
If they don’t like your face
They’ll put you in your place
You’ve got no recourse
You’re guilty has charged
You can’t tell them right from wrong
If they think they know which side you’re on You’re at their mercy
And their mercy is no place to be!
Then if they say you’re guilty
And then you’re guilty!

Виновен (Пока Не Доказана Невиновность) (перевод)

Если им не нравится ваше лицо
Они поставят вас на место
У вас нет права регресса
Вы виновны в соответствии с обвинением
Вы не можете отличить их правильно от неправильного
Если они думают, что знают, на чьей вы стороне, вы в их власти
И их милосердию не место!
Мне здесь не место!
У них есть значки
У них есть оружие
У тебя нет чертовой вещи
Когда чье-то слово - закон!
Ты должен скрывать свою ярость
Или они посадят вас в клетку
Просто улыбнитесь несправедливости
И будьте благодарны, если вам позволят уйти
Если им не нравится ваше лицо
Они поставят вас на место
У вас нет права регресса
Вы виноваты
Вы не можете отличить их правильно от неправильного
Если они думают, что знают, на чьей вы стороне, вы в их власти
И их милосердию не место!
Тогда, если они скажут, что ты виновен
И тогда ты виноват!