Перевод текста песни Velvet Demise - Bishop Of Hexen

Velvet Demise (оригинал)

Cold, frost beaten heart
A chasm of chills
Stone-mind
Bleeds futile Dreams
Steel-eyes
Dull all these years
Stagnation
A wrecked man-child collapses into himself
Just to emerge to a miserable conscious back again
Stagnation…
And the songs of reason subside
Their voice-distant
Deep within thy depths
Dead within the deep
A silent dirge Buried inside a human casket
Crystallized
Strike of strike
Whip-tongue chastise
Some strangle, some chain
And other aim to burn
Until every vein and bone are crystallized
In the vast green garden where
Tears and trees and fears grow
I can be found between the pages
Where the wind of fear blows
In the bleak meadows of the past
Pain and pebbles lie low
There lies the answer to my daily demise
And I celebrate a decade of disease
1000 steps lead straight to ethereal bliss
And millions of trails lead
To this hollow-graphic hard core
Soul shredding masterpiece and none
Could aid and nowhere to run
Ashes
To rise from the pyre
Reconstruction
Another lazarus engulfed by a blue fire
To rebuild and from earth’s wonders
Rejuvenate or remain scattered ashes
Yet there comes a time
When fleeting moments leave
A tender mark on the skin
And cut straight down your spine
Maybe after all this is done
And such horror-sickness will be gone
I will get «myself» back to be «mine»…
And we will claim ourselves
From the dying sons

Бархатная Кончина (перевод)

Холодное, обмороженное сердце
Пропасть озноба
Каменный разум
Кровоточит тщетными мечтами
Стальные глаза
Скучно все эти годы
Застой
Разбитый мужчина-ребенок рушится в себя
Просто чтобы снова вернуться в жалкое сознание
Застой…
И песни разума стихают
Их голос далекий
Глубоко в твоих глубинах
Мертвые в глубине
Тихая панихида, похороненная внутри человеческого гроба
Кристаллизованный
Забастовка
Наказание кнутом
Какая-то задушка, какая-то цепь
И другие стремятся сжечь
Пока каждая вена и кость не кристаллизуются
В огромном зеленом саду, где
Слезы, деревья и страхи растут
Меня можно найти между страницами
Где дует ветер страха
На мрачных лугах прошлого
Боль и галька лежат низко
Там лежит ответ на мою ежедневную кончину
И я праздную десятилетие болезни
1000 шагов ведут прямо к неземному блаженству
И миллионы троп ведут
К этому твердому ядру с полым графическим изображением
Душераздирающий шедевр и ни один
Может помочь и некуда бежать
Пепел
Чтобы подняться с костра
Реконструкция
Еще один лазарь, объятый ​​синим огнем
Чтобы восстановить и из чудес земли
Омолодите или оставайтесь развеянным пеплом
Но наступает время
Когда мимолетные мгновения уходят
Нежный след на коже
И разрезать прямо по позвоночнику
Может быть, после того, как все это будет сделано
И такой ужас-болезнь уйдет
Я верну «себя», чтобы он был «моим»…
И мы заявим о себе
От умирающих сыновей