Перевод текста песни Stride The Corridors Of One's Mind - Bishop Of Hexen

Stride The Corridors Of One's Mind (оригинал)

A story about a story told before…
Questions to answer and no answers to a question asked before
What advantage does a man have as he labors all his life under the sun?
As the wind lashes and time evades
Forth comes the wind circles and goes forth back again…
To nurse or planet an orchid only to remain with seeds again to built,
and harvest thin air…
Carried away by spirits carried away…
Perennial pain, night tears, rain and the sun in her place again
Places unknown to man, and man who don’t know their place
Carried away by the spirits, carried away…
The dead son of the dead
No memories of the first and the last leaves no memory
The wise is buried aside the fool
A generation comes and withers away and the land forever standing
The end is set, and so is the beginning
Rather die as a lion, then live as a dog
Rather go with a blast, and then fade to the fog
To dream all night long, and awake at a bog
Evil feeds on good, who breeds evil again
Saw the dance insane
Saw slaves on horses (and lords on foot)
Riches turn to hay
Minds and bone decay
I saw flesh burning!
The mortal coil-rendered into ash
Oh all statues stoic, but hide a brutal demise
The days of long since past… and old I have become
All that was promised has turned to dust
Hymns and prayers have come to pass
Subdued and addicted, so perplexed, alas!
And man within the mind’s corridors-lost
Saw the sounds and heard the sights
I’ve seen the sounds, and I’ve heard the sights
Nothing matters but myriad moments of grace…

Шагайте По Коридорам Своего Разума (перевод)

История об истории, рассказанной ранее…
Вопросы, на которые нужно ответить, и отсутствие ответов на заданный ранее вопрос
Какая польза человеку, если он всю жизнь свою трудится под солнцем?
Когда ветер хлещет, а время ускользает
Вперед идет ветер по кругу и снова уходит…
Чтобы вырастить или посадить орхидею только для того, чтобы снова остаться с семенами для постройки,
и собирать разреженный воздух…
Уносимые духами уносимые…
Вечная боль, ночные слёзы, дождь и солнце снова на её месте
Места, неизвестные человеку, и человек, не знающий своего места
Унесенные духами, унесенные…
Мертвый сын мертвого
Нет воспоминаний о первом и последнем не оставляет памяти
Мудрый похоронен рядом с дураком
Поколение приходит и увядает, а земля вечно стоит
Конец установлен, так же как и начало
Лучше умереть как лев, чем жить как собака
Скорее иди со взрывом, а потом растворяйся в тумане
Всю ночь мечтать, а проснуться в болоте
Зло питается добром, которое снова порождает зло
Увидел безумный танец
Видел рабов на лошадях (и господ пеших)
Богатство превращается в сено
Умы и распад костей
Я видел горящую плоть!
Смертная спираль, превращенная в пепел
О, все статуи стоические, но скрывают жестокую кончину
Дни давно минувших… и стар я стал
Все, что было обещано, превратилось в пыль
Сбылись гимны и молитвы
Подавленный и зависимый, такой растерянный, увы!
И человек в коридорах разума - потерянный
Видел звуки и слышал достопримечательности
Я видел звуки, и я слышал достопримечательности
Ничто не имеет значения, кроме множества моментов благодати…