| Me and my niggas on the block tryna find a wave
| Я и мои ниггеры на квартале пытаемся найти волну
|
| Cops sittin' with the Glocks tryna give us graves
| Копы сидят с Глоками и пытаются устроить нам могилы
|
| I ain’t afraid cause my intelligence is relevant
| Я не боюсь, потому что мой интеллект важен
|
| To my heaven-sent flows and everything embedded in it
| К моим ниспосланным небесам потокам и всему, что в них заложено
|
| I’m better than the next man spittin you wishin' you wasn’t competition
| Я лучше, чем следующий человек, плюющий на тебя, ты хочешь, чтобы ты не был конкурентом
|
| You tryna' get with us but, there ain’t no room for you lame ass niggas
| Вы пытаетесь быть с нами, но для вас нет места для хромых нигеров
|
| Tryna rain on a nigga’s parade, no time for charades
| Попробуй дождь на параде нигеров, нет времени на шарады
|
| I’m tryna reach success, for now I’ll take sus checks, the streets I ain’t gon
| Я пытаюсь добиться успеха, а пока я возьму чеки, улицы я не собираюсь
|
| stress
| стресс
|
| Cause coppers want us next, the only thing to do is hope to get the best but
| Потому что полицейские хотят, чтобы мы были рядом, единственное, что нужно сделать, это надеяться получить лучшее, но
|
| aim and go for less
| стремитесь к меньшему
|
| I used to circuit cities till I found the best buy, a lot of staples in my back,
| Раньше я объезжал города, пока не нашел лучшую покупку, много скоб в спине,
|
| people weren’t friends of mine
| люди не были моими друзьями
|
| I was up late, wiping tears from my eyes, hoping that the next night I wouldn’t
| Я лег поздно, вытирая слезы с глаз, надеясь, что следующей ночью я не
|
| have tears to cry
| есть слезы, чтобы плакать
|
| Tears from my joy wasn’t likely, I’m like the Spike Lee that’s under 19
| Слёз от моей радости вряд ли было, я как Спайк Ли, которому нет 19
|
| I’m fighting for my rights, and all the nice things that white teens get
| Я борюсь за свои права и все те приятные вещи, которые получают белые подростки.
|
| To do, when they get like me and buy weed but drive high in they
| Что делать, когда они становятся такими, как я, и покупают травку, но ездят высоко, они
|
| White tee, and if I speed my tee redder than rubies, to me it’s
| Белая футболка, и если я разгоняю свою футболку краснее рубинов, для меня это
|
| Routine, cops be doing cruel things, to keep us snoozing and losing
| Рутина, копы делают жестокие вещи, чтобы мы дремали и теряли
|
| Never have I left my mind behind, I keep it close cause you never know what
| Я никогда не оставлял свой разум позади, я держу его близко, потому что вы никогда не знаете, что
|
| time will find
| время найдет
|
| Someone could slide dimes in your pocket, tryna' frame you
| Кто-то может сунуть тебе в карман десять центов, попытаться подставить тебя.
|
| The world ain’t safe, especially when people hate you and wanna take you
| Мир небезопасен, особенно когда люди ненавидят тебя и хотят забрать
|
| Out of this crazy place we live, lying and making fibs instigating shit
| Из этого сумасшедшего места мы живем, лжем и делаем выдумки, провоцируя дерьмо
|
| Have you takin' risks that you never would’ve took
| Вы рискуете, на что никогда бы не пошли
|
| Now instead of leaving the house your dumb ass shook
| Теперь вместо того, чтобы выйти из дома, твоя тупая задница тряслась
|
| I gotta stay away from the streets 'cause the cops tryna put a kid to sleep
| Я должен держаться подальше от улиц, потому что полицейские пытаются усыпить ребенка
|
| They showing brute force, no remorse, theres a corpse in the middle of the
| Они проявляют грубую силу, никакого раскаяния, труп посреди
|
| street
| улица
|
| My life’s at risk, I must admit, a nigga scared but I gotta make a move
| Моя жизнь в опасности, я должен признать, ниггер напуган, но я должен сделать ход
|
| A nigga scared but I gotta make a move
| Ниггер напуган, но я должен сделать ход
|
| It’s nothing else to do so I gotta make a move, and soon
| Мне больше нечего делать, поэтому я должен сделать ход, и скоро
|
| As soon as I wake up the thoughts are coming to my head
| Как только я просыпаюсь, мысли приходят мне в голову
|
| Like «Is this life really worth living or would I rather be dead?»
| Например: «Действительно ли эта жизнь стоит того, чтобы жить, или мне лучше умереть?»
|
| «Why people so misleading?» | «Почему люди так вводят в заблуждение?» |
| «They never do what they said»
| «Они никогда не делают того, что сказали»
|
| Well I’m thinking fuck being good it should turn for the worst instead
| Ну, я думаю, черт возьми, быть хорошим, вместо этого должно обернуться к худшему
|
| I’m thinking get the bread I’d rather have it now than later
| Я думаю, возьми хлеб, лучше сейчас, чем потом
|
| And since I want it fast I’ll be selling a pound of haze or
| И так как я хочу это быстро, я буду продавать фунт тумана или
|
| Kush, don’t wanna push, but sticking my head in books isn’t helping me make a
| Куш, не дави, но засовывание головы в книги не помогает мне сделать
|
| livin' and broke isn’t a decision
| жить и сломаться - это не решение
|
| My parents aren’t well off, not being able to have it when i need really got me
| Мои родители небогаты, не имея возможности иметь это, когда мне действительно нужно
|
| ready to bust a shell off
| готов разорвать панцирь
|
| But fuck it, only thing I’m shooting for is my success
| Но, черт возьми, единственное, к чему я стремлюсь, это мой успех
|
| Whoever reeled me in is winning big, I’m such a catch
| Тот, кто меня заманил, выигрывает по-крупному, я такой улов
|
| So I’m chillin' with my D and pains, hoes say fuck the stress
| Так что я расслабляюсь со своим D и болью, мотыги говорят, к черту стресс
|
| I’m all about making more, getting even nonetheless
| Я все о том, чтобы делать больше, тем не менее получать даже
|
| Still I’m lost in this world and I ain’t found a compass yet
| Тем не менее я потерялся в этом мире, и я еще не нашел компас
|
| Either way I’m doing this shit till I’m in a casket fully dressed
| В любом случае, я делаю это дерьмо, пока не окажусь в гробу полностью одетым.
|
| Que
| Que
|
| I gotta stay away from the streets 'cause the cops tryna put a kid to sleep
| Я должен держаться подальше от улиц, потому что полицейские пытаются усыпить ребенка
|
| They showing brute force, no remorse, theres a corpse in the middle of the
| Они проявляют грубую силу, никакого раскаяния, труп посреди
|
| street
| улица
|
| My life’s at risk, I must admit, a nigga scared but I gotta make a move
| Моя жизнь в опасности, я должен признать, ниггер напуган, но я должен сделать ход
|
| A nigga scared but I gotta make a move
| Ниггер напуган, но я должен сделать ход
|
| It’s nothing else to do so I gotta make a move, and soon
| Мне больше нечего делать, поэтому я должен сделать ход, и скоро
|
| I got these obstacles they coming at me
| У меня есть эти препятствия, они приближаются ко мне.
|
| I’m trying to pass em, overlap em but my conscience is weak
| Я пытаюсь пройти их, перекрыть их, но моя совесть слаба
|
| My confidence speaks for any of the things that nobody can see
| Моя уверенность говорит за любые вещи, которые никто не может видеть
|
| Like all the dollars I greet and all the bottles I sneak
| Как и все доллары, которые я встречаю, и все бутылки, которые я краду
|
| In my pocket tryna' get profit is the only option, fuck the nonsense
| В моем кармане попытка получить прибыль - единственный вариант, к черту ерунду
|
| Coppers who watch us get demolished with our common sense
| Копы, которые смотрят, как нас уничтожают нашим здравым смыслом
|
| My comments sent uncommon cents hiding with a common scent
| В моих комментариях необычные центы скрывались под обычным запахом.
|
| The dollars spent on ganja was low but know we be holding spliffs
| Доллары, потраченные на ганджу, были низкими, но знайте, что у нас есть косяки
|
| To the dome where they go keep my mind and soul gold
| К куполу, куда они идут, храни мой разум и душу золотом
|
| Me alone with no dro is so slow
| Я один без дро такой медленный
|
| My mind’ll race, bout time and place, but my future and past are different cuz
| Мой разум будет мчаться во времени и месте, но мое будущее и прошлое разные, потому что
|
| rhymes and taste
| рифмы и вкус
|
| But in the present, my presence is still a present
| Но в настоящем мое присутствие все еще настоящее
|
| 'Cause peasants I represent, without they given consent
| Потому что крестьян, которых я представляю, без их согласия
|
| The cons sent are constant messages, messages I can’t better through letter
| Отправляемые минусы - это постоянные сообщения, сообщения, которые я не могу улучшить через письмо
|
| Needing cheddar is something big when you eating cheddar for dinner
| Потребность в чеддере – это нечто большое, когда вы едите чеддер на ужин
|
| I gotta stay away from the streets 'cause the cops tryna put a kid to sleep
| Я должен держаться подальше от улиц, потому что полицейские пытаются усыпить ребенка
|
| They showing brute force, no remorse, theres a corpse in the middle of the
| Они проявляют грубую силу, никакого раскаяния, труп посреди
|
| street
| улица
|
| My life’s at risk, I must admit, a nigga scared but I gotta make a move
| Моя жизнь в опасности, я должен признать, ниггер напуган, но я должен сделать ход
|
| A nigga scared but I gotta make a move
| Ниггер напуган, но я должен сделать ход
|
| It’s nothing else to do so I gotta make a move, and soon | Мне больше нечего делать, поэтому я должен сделать ход, и скоро |