| Rudy: I threw off the emperor’s groove
| Руди: я выбил из колеи императора
|
| Pacha: What?
| Паша: Что?
|
| Rudy: His groove! | Руди: Его ритм! |
| The rhythm in which he lives his life! | Ритм, в котором он живет своей жизнью! |
| His pattern of
| Его образец
|
| behavior! | поведение! |
| I threw it off! | Я сбросил его! |
| And the emperor had me thrown out the window!
| И император выбросил меня из окна!
|
| Pacha: Oh really? | Паша: О, правда? |
| I’m supposed to see him today--
| Я должен увидеть его сегодня...
|
| Rudy: DON’T THROW OFF HIS GROOVE!
| Руди: НЕ СБРОСАЙТЕ ЕГО ПАЗ!
|
| Yup, Yup, ain’t no way
| Да, да, ни за что
|
| When you’re doing your thing you know
| Когда вы делаете свое дело, вы знаете
|
| There’s always somebody ready with torpedoes
| Всегда есть кто-то готовый с торпедами
|
| Don’t let 'em sink your boat
| Не дай им потопить твою лодку
|
| Ayy, all I know is I ain’t gonna let you sink my boat
| Эй, все, что я знаю, это то, что я не позволю тебе потопить мою лодку
|
| Ayy, as I wrote, I’ma make sure that all I do is glow
| Ауу, как я уже писал, я должен убедиться, что все, что я делаю, это светится
|
| Ayy, I was told everything that glistens isn’t gold
| Эй, мне сказали, что все, что блестит, не золото
|
| Ayy, all I know is I ain’t gonna let you sink my boat
| Эй, все, что я знаю, это то, что я не позволю тебе потопить мою лодку
|
| Yeah, my boat has been floating perfectly
| Да, моя лодка отлично плывет
|
| They want the Titanic or another worse to murder me
| Они хотят, чтобы меня убил Титаник или что-нибудь похуже.
|
| Still I never panic cause y’all lead me certainty
| Тем не менее, я никогда не паникую, потому что вы все приводите меня в уверенность
|
| They can’t help but watch me go first like it’s courtesy
| Они не могут не смотреть, как я иду первым, как из вежливости.
|
| My character ain’t assassinated I’m fine, certainly
| Мой персонаж не убит, я в порядке, конечно
|
| A little aggravate but it seems like the perks of me
| Немного усугубляет, но это похоже на мои преимущества
|
| Ain’t a perc in me, and still it ain’t even a you need
| Во мне нет перка, и все же это даже не нужно
|
| The only time I leave Earth is when I go to merk a beat
| Единственный раз, когда я покидаю Землю, это когда я иду в бит
|
| I serve unique Hennesy
| Я подаю уникальный Hennessy
|
| Learned in one life my little boat could grow to a yacht
| Узнал за одну жизнь, что моя маленькая лодка может вырасти до яхты
|
| He got to go and shine, that’s the bottom line
| Он должен идти и сиять, это суть
|
| My boat’s so strong it could hold off Poseidon, uh
| Моя лодка такая сильная, что может удержать Посейдона, э-э
|
| Like a rushed book, I’m focused on my end
| Как книга в спешке, я сосредоточен на своем конце
|
| Truly being me, everyday I’m trying to wisen
| По-настоящему будучи собой, каждый день я пытаюсь мудреть
|
| Became a lost jewel that they seeked and been finding
| Стал потерянной жемчужиной, которую они искали и находили
|
| So now I’m making 'em pay like go around finding
| Так что теперь я заставляю их платить за поиск
|
| Ain’t surprising
| Не удивительно
|
| Ayy, all I know is I ain’t gonna let you sink my boat
| Эй, все, что я знаю, это то, что я не позволю тебе потопить мою лодку
|
| Ayy, as I wrote, I’ma make sure that all I do is glow
| Ауу, как я уже писал, я должен убедиться, что все, что я делаю, это светится
|
| Ayy, I was told everything that glistens isn’t gold
| Эй, мне сказали, что все, что блестит, не золото
|
| Ayy, all I know is I ain’t gonna let you sink my boat
| Эй, все, что я знаю, это то, что я не позволю тебе потопить мою лодку
|
| I ain’t sinking, what are y’all thinking?
| Я не тону, о чем вы думаете?
|
| See as I’m getting older that my circle has been shrinking
| Видите, когда я становлюсь старше, мой круг сужается
|
| Notice that it gets lonely at the top and now I’m linked in
| Обратите внимание, что наверху становится одиноко, и теперь я связан
|
| That’s why I feel like humans on the brink of extinction
| Вот почему я чувствую себя людьми на грани вымирания
|
| Cause any distinction just get 'em embarrassed
| Потому что любое различие просто смущает их
|
| I done seen it for twenty years, even see it in my parents
| Я видел это двадцать лет, даже видел это в своих родителях
|
| And honestly it’s apparent (Wait what?)
| И, честно говоря, это очевидно (подожди что?)
|
| But whatever, that’s why it’s fuck every opinion all together
| Но что бы там ни было, вот почему все мнения вместе взятые
|
| Any weather I’ll be fine, got a different mind
| В любую погоду я буду в порядке, у меня другое мнение
|
| Life is battleship and really I’ve been winning every time
| Жизнь - это линкор, и я каждый раз выигрывал
|
| Like strict mom whippings, now they wouldn’t even try
| Как строгая порка мамы, теперь бы даже не пытались
|
| Cause my boat won’t flip, inside staying dry
| Потому что моя лодка не перевернется, внутри останется сухой.
|
| I’m striving for history, the strive sends victory
| Я стремлюсь к истории, стремление посылает победу
|
| I figured out the keys to my route like a mystery
| Я разгадал ключи к моему маршруту, как тайна
|
| I know they want me out like a house with an entity
| Я знаю, что они хотят, чтобы я был похож на дом с сущностью
|
| But my boat forever afloat like it’s infinity
| Но моя лодка навсегда на плаву, как будто это бесконечность
|
| Are you kidding me?
| Ты шутишь, что ли?
|
| Ayy, all I know is I ain’t gonna let you sink my boat
| Эй, все, что я знаю, это то, что я не позволю тебе потопить мою лодку
|
| Ayy, as I wrote, I’ma make sure that all I do is glow
| Ауу, как я уже писал, я должен убедиться, что все, что я делаю, это светится
|
| Ayy, I was told everything that glistens isn’t gold
| Эй, мне сказали, что все, что блестит, не золото
|
| Ayy, all I know is I ain’t gonna let you sink my boat | Эй, все, что я знаю, это то, что я не позволю тебе потопить мою лодку |