Перевод текста песни Little Suzy (Be Okay) - Bishop Nehru

Little Suzy (Be Okay) (оригинал)

That’s Suzy!
Okay, well… Hey, little Suzy, how are you feeling?
She don’t talk.
Not since the fire.
(more laughter)
Uhh…
Yeah
Little Suzy it’ll be okay
Little Suzy it’ll be okay
Be okay, be okay
Little Suzy just be okay
Just try to keep your head high every day
Little Suzy just be okay
Just try to keep your head high every day
Little Suzy just be okay, just be okay
Little Suzy just be okay, just be okay
I knew a lost soul lookin' for a place to call home
No, literally, she was alone and she was homeless
Close to hopeless, just hopin' to keep her focus
Even her B.O.
won’t let her be with those closest
So she’s full of emotions, try and find a way for copin'
Remember that we’ll get back in a moment
Anyway, her head was strong, but her thoughts control it
And the negative seem to be what she always go with
So it’s reflected, and that’s what she don’t even know
It’s keepin' her feelin' bogus, she’s delicate like a lotus
Feelin' like she reached the lowest, waitin' for a high
To finally rise her into the sky like a jet floatin'
But it’s takin' long, and she’s low on devotion
So she found another high to help the commotion
And the worst kind: with a needle and a pokin'
She just so thick but her skin, oh so thin
Little Suzy just be okay
Just try to keep your head high every day
Little Suzy just be okay
Just try to keep your head high every day
Little Suzy just be okay, just be okay
Little Suzy just be okay, just be okay
So now she deep in a hole, wondering, «where do I go?»
Her body tellin' her «yes», but mind is telling her «no»
She tried takin' it slow, but it don’t work anymo'
So while she thinkin' of winnin', she think of slittin' her throat
And I be tellin' her, «Don't, you gotta think of your pride
Even though we get them same kind of feelings inside»
And they be sayin' pride hold you back most of the time
Rewind: pride hold your back most of the time
If it didn’t, you’d kick it with a nigga who did you slime
So I told her keep her head up, she rightfully declined
Now her head down often, 'cause shorty was doin' lines
And not the kind you memorize, I mean her demise
If she let it be, but now her mental is gettin' weak
So it’s hard to find a release when all the demons speak
Her eyes were wide open, now she don’t even peek
Seems she would rather tweak than be livin' unique
But please
Little Suzy just be okay
Just try to keep your head high every day
Little Suzy just be okay
Just try to keep your head high every day
Little Suzy just be okay, just be okay
Little Suzy just be okay, just be okay

Маленькая Сьюзи (Будь в порядке) (перевод)

Это Сьюзи!
Хорошо, хорошо... Эй, малышка Сюзи, как ты себя чувствуешь?
Она не разговаривает.
Не с момента пожара.
(больше смеха)
Эээ…
Ага
Маленькая Сьюзи, все будет хорошо
Маленькая Сьюзи, все будет хорошо
Будь в порядке, будь в порядке
Маленькая Сьюзи, просто будь в порядке
Просто старайся каждый день держать голову высоко
Маленькая Сьюзи, просто будь в порядке
Просто старайся каждый день держать голову высоко
Маленькая Сюзи, просто будь в порядке, просто будь в порядке.
Маленькая Сюзи, просто будь в порядке, просто будь в порядке.
Я знал, что потерянная душа ищет место, которое можно назвать домом
Нет, буквально, она была одна и бездомная.
Почти безнадежно, просто надеюсь, что она сосредоточится
Даже ее Б.О.
не позволит ей быть с самыми близкими
Так что она полна эмоций, попробуй найти способ справиться
Помните, что мы скоро вернемся
Так или иначе, ее голова была сильной, но ее мысли контролировали ее.
И негатив, кажется, это то, с чем она всегда ходит
Так что это отражено, и это то, что она даже не знает
Это заставляет ее чувствовать себя фальшивкой, она нежная, как лотос
Чувствую, что она достигла самого низкого уровня, ожидая высокого
Чтобы, наконец, поднять ее в небо, как струя,
Но это занимает много времени, и у нее мало преданности
Поэтому она нашла еще один кайф, чтобы помочь суматохе
И худший вид: с иглой и тычком
Она такая толстая, но ее кожа такая тонкая
Маленькая Сьюзи, просто будь в порядке
Просто старайся каждый день держать голову высоко
Маленькая Сьюзи, просто будь в порядке
Просто старайся каждый день держать голову высоко
Маленькая Сюзи, просто будь в порядке, просто будь в порядке.
Маленькая Сюзи, просто будь в порядке, просто будь в порядке.
Так что теперь она глубоко в яме, задаваясь вопросом, «куда мне идти?»
Ее тело говорит ей «да», но разум говорит ей «нет».
Она пыталась делать это медленно, но это уже не работает.
Поэтому, пока она думает о победе, она думает о том, чтобы перерезать себе горло
И я говорю ей: «Не надо, ты должен думать о своей гордости
Хотя мы испытываем к ним такие же чувства внутри»
И они говорят, что гордость сдерживает вас большую часть времени
Перемотка назад: большую часть времени вас сдерживает гордость
Если бы это было не так, вы бы пнули его с ниггером, который сделал вас слизью
Так что я сказал ей держать голову выше, она по праву отказалась
Теперь ее голова часто опущена, потому что коротышка делал линии
И не тот, который вы запоминаете, я имею в виду ее кончину
Если она позволит этому быть, но теперь ее ум становится слабым
Так что трудно найти выход, когда говорят все демоны
Ее глаза были широко открыты, теперь она даже не смотрит
Кажется, она предпочла бы измениться, чем жить уникальной
Но, пожалуйста
Маленькая Сьюзи, просто будь в порядке
Просто старайся каждый день держать голову высоко
Маленькая Сьюзи, просто будь в порядке
Просто старайся каждый день держать голову высоко
Маленькая Сюзи, просто будь в порядке, просто будь в порядке.
Маленькая Сюзи, просто будь в порядке, просто будь в порядке.