Перевод текста песни the park - Bishop Ivy

the park (оригинал)

You know the hardest pill to swallow was the state we ended on
All the times we really bonded, for months they had been gone
I waited 'til my grip would slip
I waited 'til my knees would give
I was never one to speak much
Well, listen to me now
Even though I know you’re gone
I still wander in the park
I locked myself inside the garden
And I tell myself, «It's almost over» (I can only think twice)
«It's almost over» (And I don’t know why)
Even though I know you’re gone
I still wandr in the park
Broke up in Decmber
Is it really May?
Exactly where I started, dreaming of the same
I never could forget your voice even if I had a choice
Every night, I have to relive the photos I deleted
Even though I know you’re gone
I still wander in the park
I locked myself inside the garden
And I tell myself, «It's almost over» (I can only think twice)
«It's almost over» (And I don’t know why)
Even though you’re really gone
I still haven’t left the park
Even though I know you’re gone
I still wander in the park
I locked myself inside the garden
And I tell myself, «It's almost over» (I can only think twice)
«It's almost over» (And I don’t know why)
Even though I know you’re gone
I still wander in the park
(The park, the park)
Used to wanna go back, but I’m past that
If I could, I’d slow down, now I’m stuck in the mud
While you seem to be back on your feet
I try to make myself feel better on a beat
Tired of feeling I’m so unappealing
Looking in the mirror like my eyes might freeze me
Acting like it’d all change if you’d just see me
Mentality as if I’m still teething
If I waste more time, then I’m only older
And my eyes stay dry, but they’re drooping lower
Did I really have to swallow the key?
'Cause to bring it up, now I might have to bleed
I can only think twice
Even though I know you’re gone, I still wander in

(перевод)

Вы знаете, что самой трудной пилюлей было состояние, в котором мы закончили
Все время, когда мы действительно были связаны, месяцами их не было
Я ждал, пока моя хватка не соскользнет
Я ждал, пока мои колени не поддадутся
Я никогда не любил много говорить
Ну, послушай меня сейчас
Хотя я знаю, что ты ушел
Я все еще брожу по парку
Я заперся в саду
И я говорю себе: «Все почти кончено» (я могу только подумать дважды)
«Все почти закончилось» (И я не знаю, почему)
Хотя я знаю, что ты ушел
Я все еще брожу по парку
Расстались в декабре
Это действительно май?
Именно там, где я начал, мечтая о том же
Я никогда не мог забыть твой голос, даже если бы у меня был выбор
Каждую ночь мне приходится заново переживать фотографии, которые я удалил
Хотя я знаю, что ты ушел
Я все еще брожу по парку
Я заперся в саду
И я говорю себе: «Все почти кончено» (я могу только подумать дважды)
«Все почти закончилось» (И я не знаю, почему)
Хотя ты действительно ушел
Я до сих пор не вышел из парка
Хотя я знаю, что ты ушел
Я все еще брожу по парку
Я заперся в саду
И я говорю себе: «Все почти кончено» (я могу только подумать дважды)
«Все почти закончилось» (И я не знаю, почему)
Хотя я знаю, что ты ушел
Я все еще брожу по парку
(Парк, парк)
Раньше хотел вернуться, но я уже прошел
Если бы я мог, я бы притормозил, теперь я застрял в грязи
Пока вы, кажется, снова на ногах
Я пытаюсь заставить себя чувствовать себя лучше в такт
Устал от чувства, что я такой непривлекательный
Глядя в зеркало, как будто мои глаза могут заморозить меня.
Веду себя так, как будто все изменится, если ты просто увидишь меня.
Психика, как будто у меня все еще режутся зубы
Если я трачу больше времени, значит, я только старше
И мои глаза остаются сухими, но они опускаются ниже
Мне действительно пришлось проглотить ключ?
Потому что, чтобы поднять это, теперь мне, возможно, придется истекать кровью
Я могу думать только дважды
Хотя я знаю, что ты ушел, я все еще блуждаю