Перевод текста песни Clockwork - Bishop Ivy

Clockwork (оригинал)

I have bad dreams again
I flipped my mom’s red sedan on the pavement
Wake up in sweats
Late to school again
Could three hours make my dream a reality
Maybe I was right when
I said I was unhealthy
But you wouldn’t believe me and
I tried getting right
Couldn’t balance the scales
Cause its arms were too frail
I’ll relapse like clockwork fast just
Bring me up
From the start
Take me down
Fall apart
It all comes back like sky turns black
Bring me up
From the start
Take me down
Fall apart
If I could dream up a world
I’d never say a word
Run away without a sword
I don’t want the fame
Or take up too much space
Could I make a better place
Without branding a name
Maybe I was right when
I said I was unhealthy
But you wouldn’t believe me and
I tried getting right
Couldn’t balance the scales
Cause its arms were too frail
I’ll relapse like clockwork fast just
Bring me up
From the start
Take me down
Fall apart
It all comes back like sky turns black
Bring me up
From the start
Take me down
Fall apart
In all that I do
I’m scared I’ll never find truth
That I’ll never make proof
Of what I thought I always knew
If it’s my time to go
I let the mirror tell me so
That I never really know
If it’s the last time I’ve woke
It’s just that I look at her picture a lot
Because it’s right there, you know, on the bedside
And you wake up, and you go to bed
And you’re starting your day and ending your day with —
It’s hard not to look at the picture
She looks so beautiful in that picture
I miss you sweetie

Часовой механизм (перевод)

Мне снова снятся плохие сны
Я перевернул красный седан моей мамы на тротуаре
Проснуться в поту
Опаздывать в школу снова
Могут ли три часа сделать мою мечту реальностью?
Может быть, я был прав, когда
Я сказал, что я нездоров
Но ты не поверишь мне и
Я пытался правильно
Не удалось сбалансировать весы
Потому что его руки были слишком хрупкими
Я сорвусь, как часы, просто
Подними меня
С самого начала
Спусти меня
Развалиться
Все возвращается, как небо становится черным
Подними меня
С самого начала
Спусти меня
Развалиться
Если бы я мог придумать мир
Я бы никогда не сказал ни слова
Убежать без меча
Я не хочу славы
Или занимают слишком много места
Могу ли я сделать лучшее место
Без брендинга имени
Может быть, я был прав, когда
Я сказал, что я нездоров
Но ты не поверишь мне и
Я пытался правильно
Не удалось сбалансировать весы
Потому что его руки были слишком хрупкими
Я сорвусь, как часы, просто
Подними меня
С самого начала
Спусти меня
Развалиться
Все возвращается, как небо становится черным
Подними меня
С самого начала
Спусти меня
Развалиться
Во всем, что я делаю
Я боюсь, что никогда не найду правду
Что я никогда не докажу
Из того, что я думал, я всегда знал
Если мне пора идти
Я позволил зеркалу сказать мне это
Что я никогда не знаю
Если это последний раз, когда я просыпаюсь
Просто я часто смотрю на ее фото
Потому что он прямо там, у кровати
И ты просыпаешься, и ты ложишься спать
И вы начинаете свой день и заканчиваете свой день –
Трудно не смотреть на картинку
Она такая красивая на этой фотке
я скучаю по тебе, дорогая