Перевод текста песни Ghost - Bishop Ivy

Ghost (оригинал)

Take me home
I’m tired of seeing you wherever I go
You’re my ghost
I woke up in my old bedroom again
Until I turned on the lights
Same bed, same pictures on the wall
But the windows tell it all
I’m not home
When December came
And I walked outside
My arms couldn’t tell a difference
If I closed my eyes
Well, my nose ain’t broken
It’ll red like it used to
But I know I’m not used to
All that’s changed
If it’s the board I miss
Or it’s Sarah’s kiss
It all blends in anyway
I never get it my way
Take me home
I’m tired of seeing you wherever I go
You’re my ghost
Friday came along
I made a date with new towers
I thought I’d part with old flowers
You really think I would change?
I’m in between cars again
I can’t find past adrenaline
I guess I’ll drive myself home
Alone now
If it’s the board I ride
Or I’m just filled with pride
It all blends in anyway
I never get it my way
Take me home
I’m tired of seeing you wherever I go
You’re my ghost
The sky opens too wide
Your silhouette, it doesn’t dip into it
Anymore
I’ll come back
If I’m dead if I have to
I’ll never escape you
Though you won’t chase me—
I’ll come back
If I’m dead if I have to
I’ll never escape you
Though you won’t chase me back

Привидение (перевод)

Отведи меня домой
Я устал видеть тебя, куда бы я ни пошел
ты мой призрак
Я снова проснулся в своей старой спальне
Пока я не включил свет
Та же кровать, те же картины на стене
Но окна говорят обо всем
Я не дома
Когда наступил декабрь
И я вышел на улицу
Мои руки не могли сказать разницы
Если бы я закрыл глаза
Ну, мой нос не сломан
Он станет красным, как раньше
Но я знаю, что не привык
Все, что изменилось
Если это доска, по которой я скучаю
Или это поцелуй Сары
Все равно все сходится
Я никогда не понимаю по-своему
Отведи меня домой
Я устал видеть тебя, куда бы я ни пошел
ты мой призрак
Пятница пришла
Я назначил свидание с новыми башнями
Я думал расстаться со старыми цветами
Ты действительно думаешь, что я изменился бы?
Я снова между машинами
Я не могу найти прошлый адреналин
Думаю, я поеду домой
Один сейчас
Если это доска, на которой я катаюсь
Или я просто полон гордости
Все равно все сходится
Я никогда не понимаю по-своему
Отведи меня домой
Я устал видеть тебя, куда бы я ни пошел
ты мой призрак
Небо открывается слишком широко
Твой силуэт, он не тонет в нем
Больше
Я вернусь
Если я умру, если мне придется
Я никогда не убегу от тебя
Хоть ты за мной не погонишься —
Я вернусь
Если я умру, если мне придется
Я никогда не убегу от тебя
Хотя ты не будешь преследовать меня