Перевод текста песни Nomadic - Bishop Ivy

Nomadic (оригинал)

I’m nomadic for now
Now
I’m nomadic for now
I’ll have you know that when summer comes
I’m afraid that you’ll never see your friends
They won’t come with us
But maybe we can go to Paris, though
Try to forget that you’ll never see your home
Flights are booked, let’s go
Well you can take me
Out of my city, but I won’t change
I won’t change
I’m just nomadic for now
I’m nomadic for now
Hotel feels like I’m royalty
But stay inside because the subway’s closed tonight
Bomb threats shut our eyes
But I can’t focus
My mind is pre-occupied by the images of my friends
When I said I left
I’m just nomadic for now
I can’t take it
The war I just witnessed
It clutters my head
Is this all I get?
It’s been months
Without acquaintances
I think I left
My heart in Boston
Is this all I get?

Кочевой (перевод)

я пока кочевой
Теперь
я пока кочевой
Я хочу, чтобы вы знали, что когда придет лето
Я боюсь, что ты никогда не увидишь своих друзей
Они не пойдут с нами
Но, может быть, мы можем поехать в Париж, хотя
Постарайтесь забыть, что вы никогда не увидите свой дом
Рейсы забронированы, поехали
Ну, ты можешь взять меня
Из моего города, но я не изменюсь
я не изменюсь
Я просто кочевой сейчас
я пока кочевой
Отель чувствует себя как член королевской семьи
Но оставайтесь внутри, потому что метро сегодня закрыто
Угрозы взрыва закрывают нам глаза
Но я не могу сосредоточиться
Мой разум занят образами моих друзей
Когда я сказал, что ушел
Я просто кочевой сейчас
я не могу этого вынести
Война, которую я только что видел
Это загромождает мою голову
Это все, что я получаю?
Прошло несколько месяцев
Без знакомых
Я думаю, что ушел
Мое сердце в Бостоне
Это все, что я получаю?