Перевод текста песни Theme from Tokyo - Bis

Theme from Tokyo (оригинал)

Lying there asleep
I wonder if she knows that
I am going away
I packed up and I’m heading
Out the bedroom door
I’m feeling kinda guilty
But this can’t be changed
Will she resent me for this
I’ve said I’m sorry
But please don’t worry
There’s nothing that I can do
I won’t forget you
Feel bad I left you
I promise I’ll be back soon
It’s been two weeks now
Since I left you at
The window with sad eyes
It’s bad 'cos I can’t even
Talk t’you on the phone
But you know that very soon
Now I’ll be home
It won’t be long now
I’ll see you at the break of dawn now
I’m coming home now
It won’t be long now
I’ll see you at the break of dawn now

Тема из Токио (перевод)

Лежа там спит
Интересно, знает ли она это
Я ухожу
Я собрался и иду
Из двери спальни
Я чувствую себя виноватым
Но это нельзя изменить
Будет ли она обижаться на меня за это
Я сказал, что сожалею
Но, пожалуйста, не волнуйтесь
Я ничего не могу сделать
я тебя не забуду
Мне жаль, что я оставил тебя
Я обещаю, что скоро вернусь
уже две недели
Так как я оставил тебя в
Окно с грустными глазами
Это плохо, потому что я даже не могу
Поговорим с тобой по телефону
Но ты знаешь, что очень скоро
Теперь я буду дома
Это не будет долго теперь
Увидимся на рассвете сейчас
Я иду домой сейчас
Это не будет долго теперь
Увидимся на рассвете сейчас