Перевод текста песни Eurodisco - Bis

Eurodisco (оригинал)

In the late 1990's into the twentieth century
The idols, the press darlings are the faceless DJs
That’s not to say that i’m not, a techno disco lover
I keep it under cover
(i just want some personality) give me action and drama
(who to look up to, who i’m supposed to be) give me '80's Madonna
(i just want some personality) give me action and drama
(who to look up to, who i’m meant to be) give me club tropicana
I’m no pro-retro know-all, i want faces for the future
I’d like my idols human not programmed in computers
Pop music’s not gonna die, it just has no direction
We need a plan of action
I’ll be getting fresh at the weekend
Throwing myself in at the deep end
Trying to keep up with the dj
He has no voice and no say
(i just want some personality) give me action and drama
(who to look up to, who i’m supposed to be) give me '80's Madonna
(i just want some personality) give me action and drama
(who to look up to, who i’m meant to be) give me bananarama

Евродиско (перевод)

В конце 1990-х годов ХХ века
Кумиры, любимцы прессы - это безликие ди-джеи
Это не значит, что я не любитель техно-диско.
Я держу это под прикрытием
(я просто хочу немного индивидуальности) дайте мне действие и драму
(на кого равняться, кем я должен быть) дай мне Мадонну 80-х
(я просто хочу немного индивидуальности) дайте мне действие и драму
(на кого равняться, кем мне суждено быть) дай мне клуб тропикана
Я не всезнайка за ретро, ​​мне нужны лица на будущее
Я бы хотел, чтобы мои кумиры не были запрограммированы на компьютерах
Поп-музыка не умрет, у нее просто нет направления
Нам нужен план действий
Я буду освежаться на выходных
Бросаясь в глубокий конец
Пытаюсь не отставать от ди-джея
У него нет ни голоса, ни слова
(я просто хочу немного индивидуальности) дайте мне действие и драму
(на кого равняться, кем я должен быть) дай мне Мадонну 80-х
(я просто хочу немного индивидуальности) дайте мне действие и драму
(на кого равняться, кем мне суждено быть) дай мне бананараму