Перевод текста песни Count on Dracula - Birth Control

Count on Dracula (оригинал)

I never really believed what I heard about supernatural things
'Till I met a girl whose memory still clings
Her face was white as virgin snow
And her eyes had a pale red glow
And she spoke in a voice so cold
She looked young but she sounded so old
«Oh, I need help now — bring me to the cemetery»
I said okay but asked who it was she was so keen to see
«The count is coming at midnight tonight
To take me away on a flight
I’ll leave this body in freedom at last
Fulfil this promise the die has been cast»
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
Oh, then she disappeared
Sending cold up my spine
The last thing I heard was
«Now he’s mine!»
Oh, I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown
I trust the count
He won’t let me down
Count on the count
Sweep away, in his long black gown

Рассчитывайте на Дракулу (перевод)

Я никогда не верил в то, что слышал о сверхъестественных вещах
«Пока я не встретил девушку, чья память все еще цепляется
Ее лицо было белым, как девственный снег
И в ее глазах было бледно-красное свечение
И она говорила таким холодным голосом
Она выглядела молодой, но звучала так старо
«О, мне сейчас нужна помощь — отвези меня на кладбище»
Я сказал хорошо, но спросил, кого она так хочет увидеть
«Счет придет сегодня в полночь
Чтобы увезти меня на рейс
Я наконец оставлю это тело на свободе
Выполните это обещание, жребий брошен»
Я доверяю счету
Он не подведет меня
Рассчитывайте на счет
Смети в своем длинном черном платье
Я доверяю счету
Он не подведет меня
Рассчитывайте на счет
Смети в своем длинном черном платье
Я доверяю счету
Он не подведет меня
Рассчитывайте на счет
Смети в своем длинном черном платье
О, тогда она исчезла
Отправка холода по моему позвоночнику
Последнее, что я слышал, было
«Теперь он мой!»
О, я доверяю счету
Он не подведет меня
Рассчитывайте на счет
Смети в своем длинном черном платье
Я доверяю счету
Он не подведет меня
Рассчитывайте на счет
Смети в своем длинном черном платье
Я доверяю счету
Он не подведет меня
Рассчитывайте на счет
Смети в своем длинном черном платье
Я доверяю счету
Он не подведет меня
Рассчитывайте на счет
Смети в своем длинном черном платье