Перевод текста песни Get That Money - Birdman, Lil Wayne

Get That Money (оригинал)

Y’all already know what it do nigga?
Theres money over here, Cash Money over here, nigga
Me and the little J.R., Like that homeboy
We on the grind nigga, got some muscle nigga, shine nigga, like father like son
nigga
Hey we drive shiver, headlights like a light bulb, that means the cars
expensive you stupid f**k, keep a nigga pimpin now nigga
I know some niggas that’ll murk ya for a quarter birdy
You bitch ass nigga just be lucky that the boy ain’t hurt me
I got the money to lag, and I got that swager workin
I’m smokin some I can’t pronounce, but I’m behind them phantom curtain
What is you hiding bitch?
I’m on some paper shit
She wants to make me dinner
I tell her, «Make me rich.»
Your f**kin with a winner
But I come from the litter
Woke up out of bed and I can that dirt and turn that shit to glitter
I leave the work with her
yeah, she my baby sitter
And if I find out she’s stealin
For reala I’ma kill her
I’m just a money man
So where the dollars at?
Some around back, Ima work until them flowers black
She wanna ride on this
I make her ride with that
Her pistol and her celly, thats her survival pack
And do I love her?
Naahhh
Man I just love the spirit
Blind, deaf or crazy, its money over bitches
Now errbody that I’m knowin get that money baby
And we aint worried bout them hoes, get that money baby
You get that cook or that blow you are called a baller
If you aint talkin about that dough, homie what you talkin?
So get your game up
Take a bitch, break a bitch
Strap her down with work, and tell her dont trip, take a trip
Get your hustle up
The money’s what you make of it
These niggas wanna cook down they clothes, they close down the bakery
So stop stuntin homie, false promotin
It aint about what you make
Its about what you told em
Burn him up and leave him naked
Bring him back to his wiiifffee
The bitch aint even cry cuz he was living that liiifffee
These niggas think I’m slippin cuz I’m fallin back
Bitch, I got money and a wall for that
When you get it from the ground homie
And hold the hood down
And don’t make a sound if the people swing around
Bitch, do ya thing hoe
Hussle, try to stay low
This is for my old school g’s who aint around this bitch
But shorty, they aint f**kin with pops
Let them niggas chase that pussy, we gonna follow tha guap
Now errbody that I’m knowin get that money baby
And we aint worried bout them hoes, get that money baby
You get that cook or that blow you are called a baller
If you aint talkin about that dough, homie what you talkin?
50 stacks in the garden and the backyard
Youngin talkin, turn a key into a crack charge
Y’all niggas aint eatin how we eatin
F**k how we used to be
Now we how we need to be
If they aint with us
They must be against us
We shoot em in the head, cuz the act like they sistas
If you aint gettin bread, nigga keep ya distance
Sharks over here, nigga keep on fishin
Money, money, money, is my intuition
Money over bitches, such an easy decision
Young money, money men, monster militia
Hard body, these niggas is a box of tissue
That nina will kiss ya
That chopper will twist ya
380 snap shots, now smile for the pictures
Wheezy motherf**kin baby, pay me
A 9 to 5 is over rated
I’m on that grind hoe
Now errbody that I’m knowin get that money baby
And we aint worried bout them hoes, get that money baby
You get that cook or that blow you are called a baller
If you aint talkin about that dough, homie what you talkin?

(перевод)

Вы уже знаете, что он делает, ниггер?
Деньги здесь, наличные деньги здесь, ниггер
Я и маленький J.R., как тот домашний мальчик
Мы на размолотом ниггере, у нас есть мускулистый ниггер, сияющий ниггер, как отец, как сын
ниггер
Эй, мы едем дрожь, фары, как лампочка, значит, автомобили
дорогой, ты, тупой ебать, держи ниггер-пимпин сейчас, ниггер
Я знаю некоторых нигеров, которые будут мучить тебя за четверть птички
Тебе, сука, ниггер, просто повезло, что мальчик не причинил мне боль.
У меня есть деньги, чтобы отставать, и я заставил это чванство работать
Я курю некоторые не могу выговорить, но я за ними фантомный занавес
Что ты скрываешь, сука?
Я на каком-то бумажном дерьме
Она хочет приготовить мне ужин
Я говорю ей: «Сделай меня богатым».
Ваш гребаный с победителем
Но я родом из помета
Проснулся с постели, и я могу эту грязь и превратить это дерьмо в блеск
Я оставляю работу с ней
да, она моя няня
И если я узнаю, что она ворует
На самом деле я убью ее
Я просто человек денег
Так где же доллары?
Некоторые сзади, Има работает, пока они не почернеют
Она хочет прокатиться на этом
Я заставляю ее ездить с этим
Ее пистолет и ее мобильный, это ее пакет выживания
И люблю ли я ее?
Неее
Чувак, я просто люблю дух
Слепой, глухой или сумасшедший, деньги важнее сук
Теперь я знаю, что получаю эти деньги, детка
И мы не беспокоимся об этих мотыгах, возьми эти деньги, детка.
Вы получаете этого повара или этот удар, вас называют баллером
Если ты не говоришь об этом тесте, братан, о чем ты говоришь?
Так что поднимите свою игру
Возьми суку, сломай суку
Привяжите ее к работе и скажите, чтобы она не спотыкалась, отправляйтесь в путешествие
Получите вашу сутолоку
Деньги — это то, что вы из них делаете
Эти ниггеры хотят приготовить свою одежду, они закрывают пекарню
Так что прекратите stuntin homie, ложное продвижение
Это не о том, что вы делаете
Это о том, что вы сказали им
Сожгите его и оставьте голым
Верните его к его wiiifffee
Сука даже не плачет, потому что он жил этой жизнью
Эти ниггеры думают, что я ускользаю, потому что я отступаю
Сука, у меня есть деньги и стена для этого
Когда вы получаете это от земли, братан
И держите капот вниз
И не издавайте ни звука, если люди качаются
Сука, делай что-нибудь мотыга
Хассл, постарайся оставаться на низком уровне
Это для моих старых школьных друзей, которых нет рядом с этой сучкой.
Но коротышка, они не трахаются с попами
Пусть ниггеры преследуют эту киску, мы собираемся следовать за этим гуапом
Теперь я знаю, что получаю эти деньги, детка
И мы не беспокоимся об этих мотыгах, возьми эти деньги, детка.
Вы получаете этого повара или этот удар, вас называют баллером
Если ты не говоришь об этом тесте, братан, о чем ты говоришь?
50 штабелей в саду и на заднем дворе
Youngin Talkin, превратите ключ в крэк-заряд
Вы, ниггеры, не едите так, как мы едим
К черту, какими мы были раньше
Теперь мы, как мы должны быть
Если они не с нами
Они должны быть против нас
Мы стреляем им в голову, потому что они ведут себя как сестры
Если ты не получаешь хлеба, ниггер держись на расстоянии
Акулы здесь, ниггер, продолжайте ловить рыбу
Деньги, деньги, деньги, моя интуиция
Деньги важнее сук, такое простое решение
Молодые деньги, деньги, ополчение монстров
Твердое тело, эти ниггеры - коробка ткани
Эта Нина поцелует тебя
Этот чоппер скрутит тебя
380 моментальных снимков, теперь улыбнитесь фотографиям
Хриплый ублюдок, детка, заплати мне.
Оценка от 9 до 5 завышена
Я на этой мотыге
Теперь я знаю, что получаю эти деньги, детка
И мы не беспокоимся об этих мотыгах, возьми эти деньги, детка.
Вы получаете этого повара или этот удар, вас называют баллером
Если ты не говоришь об этом тесте, братан, о чем ты говоришь?