Перевод текста песни Colours Will Come - Billy Mackenzie

Colours Will Come (оригинал)

I hear what you’re saying, this time I’m obeying
It’s all over me now
Feels like my first carnival
Stop look what surrounds you, is there to astound you
And when nobody’s buying, that’s when we should be trying
Colours will come
Colours will come
From the desert bloom to the setting sun
From the first deep breath of «I love you, baby»
Colours will come
Colours will come
From the desert bloom to the setting sun
From the first deep breath of «I love you, baby»
The message is clear, you are what you fear in this world of confusion
There are subtle illusions
Let your spirit take you, let it even break you
Now that we’re under cover, let’s celebrate one another
Colours will come
Colours will come
From the desert bloom to the setting sun
From the first deep breath of «I love you, baby»
Colours will come
Colours will come
From the desert bloom to the setting sun
From the first deep breath of «I love you, baby»
Now let your spirit take you, even if it has to break you
I hear what you’re saying, this time I’m obeying
It’s all over me now
Feels like my first carnival
Stop look what surrounds you, is there to astound you
And when nobody’s buying, that’s when we should be trying
Colours will come
Colours will come
From the desert bloom to the setting sun
From the first deep breath of «I love you, baby»
Colours will come
Colours will come
From the desert bloom to the setting sun
From the first deep breath of «I love you, baby»
Let’s celebrate one another
Let’s elevate and discover
Let’s celebrate one another
Let’s elevate and discover

Цвета Придут (перевод)

Я слышу, что ты говоришь, на этот раз я подчиняюсь
Теперь все кончено.
Похоже на мой первый карнавал
Остановись, посмотри, что тебя окружает, может тебя поразить
И когда никто не покупает, тогда мы должны попытаться
Цвета придут
Цвета придут
От цветения пустыни до заходящего солнца
С первого глубокого вздоха «Я люблю тебя, детка»
Цвета придут
Цвета придут
От цветения пустыни до заходящего солнца
С первого глубокого вздоха «Я люблю тебя, детка»
Сообщение ясно, вы то, чего вы боитесь в этом мире путаницы
Есть тонкие иллюзии
Пусть твой дух возьмет тебя, пусть он даже сломает тебя
Теперь, когда мы под прикрытием, давайте отпразднуем друг друга
Цвета придут
Цвета придут
От цветения пустыни до заходящего солнца
С первого глубокого вздоха «Я люблю тебя, детка»
Цвета придут
Цвета придут
От цветения пустыни до заходящего солнца
С первого глубокого вздоха «Я люблю тебя, детка»
Теперь позволь своему духу взять тебя, даже если он должен сломить тебя.
Я слышу, что ты говоришь, на этот раз я подчиняюсь
Теперь все кончено.
Похоже на мой первый карнавал
Остановись, посмотри, что тебя окружает, может тебя поразить
И когда никто не покупает, тогда мы должны попытаться
Цвета придут
Цвета придут
От цветения пустыни до заходящего солнца
С первого глубокого вздоха «Я люблю тебя, детка»
Цвета придут
Цвета придут
От цветения пустыни до заходящего солнца
С первого глубокого вздоха «Я люблю тебя, детка»
Давайте праздновать друг друга
Поднимем и откроем
Давайте праздновать друг друга
Поднимем и откроем