Перевод текста песни Blue It Is - Billy Mackenzie

Blue It Is (оригинал)

If loves complete
Then why pretend
If I can’t see you I’ll just pretend
Yes, I can walk, embrace the cold air
And hear you talk
You know I still care
You know I’ll never follow you
You are my world and so it’s true
You know I’ll never follow you
But I’ll be there, yes I’ll be there
You know I’ll never follow you
You are my world and so it’s true
You know I’ll never follow you
But I’ll be there, yes I’ll be there.
And blue it is but I’ll be there.
When Johnny’s three
Give him my watch.
So it’s Italian, it’s still a watch
I’ll buy him paints of boisterous yellow
A little saint this little fellow
You know I’ll never follow you
You are my world and so it’s true
You know I’ll never follow you
But I’ll be there, yes I’ll be there
You know I’ll never follow you
You are my world and so it’s true
You know I’ll never follow you
But I’ll be there, yes I’ll be there
Blue it is but I’ll be there
Repeat choirs
Blue it is
And blue it is but I’ll be there.

Синий Это (перевод)

Если любит полный
Тогда зачем притворяться
Если я не увижу тебя, я просто притворюсь
Да, я могу ходить, обнимать холодный воздух
И слышу, как ты говоришь
Ты знаешь, мне все равно
Ты знаешь, я никогда не пойду за тобой
Ты мой мир, и это правда
Ты знаешь, я никогда не пойду за тобой
Но я буду там, да, я буду там
Ты знаешь, я никогда не пойду за тобой
Ты мой мир, и это правда
Ты знаешь, я никогда не пойду за тобой
Но я буду там, да, я буду там.
И синий, но я буду там.
Когда Джонни три
Отдай ему мои часы.
Так это итальянский, это все же часы
Я куплю ему краски ярко-желтого цвета
Маленький святой, этот малыш
Ты знаешь, я никогда не пойду за тобой
Ты мой мир, и это правда
Ты знаешь, я никогда не пойду за тобой
Но я буду там, да, я буду там
Ты знаешь, я никогда не пойду за тобой
Ты мой мир, и это правда
Ты знаешь, я никогда не пойду за тобой
Но я буду там, да, я буду там
Синий, но я буду там
Повторяйте хоры
Синий это
И синий, но я буду там.