Перевод текста песни Eyes - Billy Dean

Eyes (оригинал)

When my eyes first laid eyes on you
Thatў‚¬"ўs when my heart came unglued
And much to my surprise
We greeted the sunrise
And oh how good it felt
To lay there and melt
And I havenў‚¬"ўt been the same
And my life has forever changed
I knew right then
That never again
Would they ever be sad or blue
When my eyes first laid eyes on you
Something awakened inside
ў‚¬њCause right there I broke down and cried
And that old mystery
How loveў‚¬"ўs supposed to be
It all became so clear
Through the laughter and tears
And I havenў‚¬"ўt been the same
And my life has forever changed
I knew right then
That never again
Would they ever be sad or blue
When my eyes first laid eyes on you
Yeah when my eyes first laid eyes on you
Itў‚¬"ўs really no surprise
Weў‚¬"ўre still greeting the sunrise
And I never will forget
The day that we met
When my eyes first laid eyes on you
Yeah when my eyes first laid eyes on you
Oh my eyes
When they first laid eyes on you
Yeah when my eyes first laid eyes on you
Laid eyes on you

Eyes (перевод)

Когда мои глаза впервые увидели тебя
Вот когда мое сердце отклеилось
И к моему большому удивлению
Мы встретили рассвет
И о, как хорошо это чувствовалось
Лежать там и таять
И я уже не был прежним
И моя жизнь навсегда изменилась
Я сразу понял
Что никогда больше
Будут ли они когда-нибудь грустными или синими
Когда мои глаза впервые увидели тебя
Что-то проснулось внутри
ў‚¬њ Потому что тут же я сломался и заплакал
И эта старая тайна
Какой должна быть любовь
Все стало так ясно
Сквозь смех и слезы
И я уже не был прежним
И моя жизнь навсегда изменилась
Я сразу понял
Что никогда больше
Будут ли они когда-нибудь грустными или синими
Когда мои глаза впервые увидели тебя
Да, когда я впервые увидел тебя
Это действительно не удивительно
Мы все еще приветствуем восход солнца
И я никогда не забуду
День, когда мы встретились
Когда мои глаза впервые увидели тебя
Да, когда я впервые увидел тебя
О, мои глаза
Когда они впервые увидели вас
Да, когда я впервые увидел тебя
Посмотрел на вас