Перевод текста песни Time - Betsy

Time (оригинал)

I never though I’d be knocking at your door
To make it right
To make you stay
I never though I’d be struggling in this way
So I’m searching now I’m reaching out
I don’t think my lungs can take it
You know the rivers run the plain so slow
I don’t think my heart can face it
I’m just drowning in my shame for you
Time keeps on moving,
Dust keeps on falling
But I won’t be waiting
(Time and time and time again)
I’ve gone through all this empty doors
What the hell are you searching for
(Time and time and time again)
I tried to run, but still I always pace
For your intimance, no common sense
I’m so confined, now I’m stuck in your embrace
So, I’m begging out, I’m screaming out
I don’t think my lungs can take it
You know the river runs the plain so slow
I don’t think my heart can face it
I’m just drowning in my shame for you
Time keeps on moving,
Dust keeps on falling
But I won’t be waiting
(Time and time and time again)
I’ve gone through all this empty doors
What the hell are you searching for?!
(Time and time and time again)
It’s so hard to make trouble make sense
It’s so hard to make sense with you
(Time and time and time again)
It’s so hard to make trouble make sense
It’s so hard to make sense with you
(Time and time and time again)

Время (перевод)

Я никогда не думал, что буду стучать в твою дверь
Чтобы сделать это правильно
Чтобы вы остались
Я никогда не думал, что буду бороться таким образом
Итак, я ищу сейчас, я протягиваю руку
Я не думаю, что мои легкие могут это выдержать
Вы знаете, что реки текут по равнине так медленно
Я не думаю, что мое сердце выдержит это
Я просто тону в стыде за тебя
Время продолжает двигаться,
Пыль продолжает падать
Но я не буду ждать
(Снова и снова и снова)
Я прошел через все эти пустые двери
Какого черта ты ищешь
(Снова и снова и снова)
Я пытался бежать, но все равно всегда шагаю
Для вашей близости, никакого здравого смысла
Я так замкнут, теперь я застрял в твоих объятиях
Итак, я умоляю, я кричу
Я не думаю, что мои легкие могут это выдержать
Вы знаете, что река течет по равнине так медленно
Я не думаю, что мое сердце выдержит это
Я просто тону в стыде за тебя
Время продолжает двигаться,
Пыль продолжает падать
Но я не буду ждать
(Снова и снова и снова)
Я прошел через все эти пустые двери
Какого черта ты ищешь?!
(Снова и снова и снова)
Так сложно найти смысл в проблемах
С тобой так сложно разобраться
(Снова и снова и снова)
Так сложно найти смысл в проблемах
С тобой так сложно разобраться
(Снова и снова и снова)