Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Milk & Honey, исполнителя - Billie Marten. Дата выпуска: 22.09.2016
Язык песни: Английский
Milk & Honey(оригинал) | Молоко и мёд(перевод на русский) |
| Honey here we are | Милый, мы с тобой |
| Dreaming in the dark, trouble seems so far | Мечтаем в темноте, проблемы кажутся далеко позади. |
| Their thoughts were ours | То, о чём говорили другие, было у нас в голове, |
| But now we dream apart, now we dream apart | Но теперь мы мечтаем порознь, мечтаем порознь, |
| Boiling water | Вода закипает, |
| - | - |
| But I'm just content with time well spent | Теперь я просто довольна хорошо проведённым временем, |
| Savor the taste of sugar | Наслаждаюсь вкусом сахара. |
| - | - |
| But all you want is milk, more than you can drink | Но ты хочешь лишь молоко, гораздо больше, чем можешь выпить, |
| All you want is honey, you can't take the sting | Ты хочешь лишь мёда, но не можешь перенести боли от укуса. |
| You live for overkill but you're ungrateful still | Ты живёшь излишествами и всё равно неблагодарный, |
| All you want is honey, well honey I tried | Ты хочешь лишь сладостей, что ж, мой сладкий, я пыталась, |
| You just want more and now it's all gone | Но тебе всё мало, и теперь всё осталось в прошлом. |
| - | - |
| Honey you're so kind | Милый, ты такой добрый, |
| Oh we follow flight, you shook me up inside | О, мы продолжаем наш полёт, ты взбодрил меня, |
| You pick up every rumours in sight | Уловив все слухи, что ходят о нас. |
| But all the roses died, I'd rather keep them alive | Но все розы завяли, я бы хотела, чтоб они цвели, |
| Roots grow slowly | Корни прорастают медленно. |
| - | - |
| But I'd be content with time well spent | Но я была бы довольна хорошо проведённым временем, |
| Savor the taste of sugar | Наслаждалась бы вкусом сахара. |
| - | - |
| But all you want is milk, more than you can drink | Но ты хочешь лишь молоко, гораздо больше, чем можешь выпить, |
| All you want is honey, you can't take the sting | Ты хочешь лишь мёда, но не можешь перенести боли от укуса. |
| You live for overkill, but you're ungrateful still | Ты живёшь излишествами и всё равно неблагодарный, |
| All you want is honey, well honey I tried | Ты хочешь лишь сладостей, что ж, мой сладкий, я пыталась, |
| You just want more, you just want more | Но тебе всё мало, и теперь всё осталось в прошлом. |
| - | - |
| Honey I tried to make it work | Мой сладкий, я пыталась всё исправить, |
| You're unsatisfied, you make it worse | Но ты остался недоволен, ты только всё портишь, |
| Honey I'd die | Милый, я на всё готова. |
| - | - |
| Still all you want is milk, more than you can drink | Но ты по-прежнему просишь лишь молока, гораздо больше, чем можешь выпить, |
| All you want is honey, you can't take the sting | Ты хочешь лишь мёда, но не можешь перенести боли от укуса. |
| You live for overkill but you're ungrateful still | Ты живёшь излишествами и всё равно неблагодарный, |
| All you want is honey, well honey I tried | Ты хочешь лишь сладостей, что ж, мой сладкий, я пыталась, |
| You just want more | Но тебе всё мало, |
| You just want more | Но тебе всё мало, |
| You just want more | Но тебе всё мало, |
| And now it's all gone | И теперь всё осталось в прошлом. |
Milk & Honey(оригинал) |
| Honey here we are |
| Dreaming in the dark |
| Trouble seems so far |
| Their thoughts were ours |
| But now we dream apart |
| Now we dream apart |
| Boiling water |
| But I’m just content with time well spent |
| Savor the taste of sugar |
| But all you want is milk |
| More than you can drink |
| All you want is honey |
| You can’t take the sting |
| You live for overkill |
| But you’re ungrateful still |
| All you want is honey |
| Well honey I tried |
| You just want more and now it’s all gone |
| Honey you’re so kind |
| Oh we follow flight |
| You shook me up inside |
| You pick up every rumours in sight |
| But all the roses died |
| I’d rather keep them alive |
| Roots grow slowly |
| But I’d be content with time well spent |
| Savor the taste of sugar |
| But all you want is milk |
| More than you can drink |
| All you want is honey |
| You can’t take the sting |
| You live for overkill |
| But you’re ungrateful still |
| All you want is honey |
| Well honey I tried |
| You just want more |
| You just want more |
| Honey I tried |
| To make it work |
| You’re unsatisfied |
| You make it worse |
| Honey I’d die |
| Still all you want is milk |
| More than you can drink |
| All you want is honey |
| You can’t take the sting |
| You live for overkill |
| But you’re ungrateful still |
| All you want is honey |
| Well honey I tried |
| You just want more |
| You just want more |
| You just want more |
| And now it’s all gone |
Молоко и Мед(перевод) |
| Дорогая, мы здесь |
| Сон в темноте |
| Проблема кажется до сих пор |
| Их мысли были нашими |
| Но теперь мы мечтаем порознь |
| Теперь мы мечтаем порознь |
| Кипящая вода |
| Но я просто доволен хорошо проведенным временем |
| Насладитесь вкусом сахара |
| Но все, что тебе нужно, это молоко |
| Больше, чем ты можешь выпить |
| Все, что ты хочешь, это мед |
| Вы не можете принять жало |
| Вы живете для излишеств |
| Но ты все еще неблагодарный |
| Все, что ты хочешь, это мед |
| Ну, дорогая, я пытался |
| Вы просто хотите большего, и теперь все прошло |
| Дорогая, ты такая добрая |
| О, мы следуем за полетом |
| Ты потряс меня внутри |
| Вы подбираете все слухи в поле зрения |
| Но все розы погибли |
| Я предпочел бы оставить их в живых |
| Корни растут медленно |
| Но я был бы доволен хорошо проведенным временем |
| Насладитесь вкусом сахара |
| Но все, что тебе нужно, это молоко |
| Больше, чем ты можешь выпить |
| Все, что ты хочешь, это мед |
| Вы не можете принять жало |
| Вы живете для излишеств |
| Но ты все еще неблагодарный |
| Все, что ты хочешь, это мед |
| Ну, дорогая, я пытался |
| Вы просто хотите больше |
| Вы просто хотите больше |
| Дорогая, я пытался |
| Чтобы это работало |
| Вы недовольны |
| Вы делаете это хуже |
| Дорогая, я умру |
| Тем не менее все, что вы хотите, это молоко |
| Больше, чем ты можешь выпить |
| Все, что ты хочешь, это мед |
| Вы не можете принять жало |
| Вы живете для излишеств |
| Но ты все еще неблагодарный |
| Все, что ты хочешь, это мед |
| Ну, дорогая, я пытался |
| Вы просто хотите больше |
| Вы просто хотите больше |
| Вы просто хотите больше |
| А теперь все прошло |