Перевод текста песни Ribbon - Billie Marten

Ribbon (оригинал)

Ribbon of the river by my side
I walk the shores and watch it unwind
The railway tracks will leave a glimpse of the light
From the train, trailing sparks of gold behind
And as soon as you’re seen it it’s gone
As soon as you’ve seen it it’s gone
Secrets of the city
Make an aching in my heart
And the mysteries that tease me so
I long to belong but I always have to go
People stare and wonder why I stray
They don’t understand that wandering’s my way
I’ll never stop, though time is slipping away
The elusive light, shining strange on my face
As soon as you’ve seen it it’s gone
As soon as you’ve seen it it’s gone
Secrets of the city
Make an aching in my heart
And the mysteries that tease me so
I long to belong but I always have to go
Home ties me up
With discontent
Since the day I first went
Yearning to be back again
How will I return and when
Secrets of the city
Make an aching in my heart
And the mysteries that tease me so
I long to belong but I always have to go

Лента (перевод)

Лента реки рядом со мной
Я иду по берегу и смотрю, как он раскручивается
Железнодорожные пути оставят проблеск света
Из поезда, тянущиеся искры золота позади
И как только вы это увидели, оно исчезло
Как только вы это увидели, оно исчезло
Тайны города
Сделай боль в моем сердце
И тайны, которые меня так дразнят
Я хочу принадлежать, но я всегда должен идти
Люди смотрят и удивляются, почему я сбиваюсь с пути
Они не понимают, что блуждание - это мой путь
Я никогда не остановлюсь, хотя время уходит
Неуловимый свет, странно сияющий на моем лице
Как только вы это увидели, оно исчезло
Как только вы это увидели, оно исчезло
Тайны города
Сделай боль в моем сердце
И тайны, которые меня так дразнят
Я хочу принадлежать, но я всегда должен идти
Дом связывает меня
С недовольством
С того дня, как я впервые пошел
Стремление вернуться снова
Как я вернусь и когда
Тайны города
Сделай боль в моем сердце
И тайны, которые меня так дразнят
Я хочу принадлежать, но я всегда должен идти