Перевод текста песни I'd Rather - Billie Marten

I'd Rather (оригинал)

You’re neither beauty nor grace
The world revolves around the ones you hate
Why do you try so hard to be things you’re not
And I would rather be alone
Than in a lonely crowd
Would you notice if I ever left it there
On your own
That’s where time goes
Leave me down
I would rather be around
The ones who care
The ones who
If there’s a chance you’ll change your mind
If there’s a path you must take
I’d do it now before it all becomes too late
On your own
That’s where time goes
Leave me down
I would rather be around
The ones who care
The ones who
Of all the choices you have made
It picks apart to leave a trace of this
And, I’ve never seen such bitter sweet
Through all the signals that you leave in time
On your own
That’s where time goes
Leave me down
I would rather be around
The ones who care
The ones who

Я Бы Предпочел (перевод)

Ты ни красота, ни изящество
Мир вращается вокруг тех, кого ты ненавидишь
Почему ты так стараешься быть тем, кем не являешься?
И я предпочел бы быть один
Чем в одинокой толпе
Вы бы заметили, если бы я когда-нибудь оставил его там
Самостоятельно
Вот где время идет
Оставь меня
Я предпочел бы быть рядом
Те, кто заботится
Те, кто
Если есть шанс, что вы передумаете
Если есть путь, по которому вы должны идти
Я бы сделал это сейчас, пока не стало слишком поздно
Самостоятельно
Вот где время идет
Оставь меня
Я предпочел бы быть рядом
Те, кто заботится
Те, кто
Из всех выборов, которые вы сделали
Он разбирается, чтобы оставить след этого
И я никогда не видел такой горькой сладости
Через все сигналы, которые вы оставляете вовремя
Самостоятельно
Вот где время идет
Оставь меня
Я предпочел бы быть рядом
Те, кто заботится
Те, кто