Перевод текста песни Lionhearted - Billie Marten

Lionhearted (оригинал)

I've never been too bold
Keeping in the quiet and shade
I could run away with all my time
Wouldn't it feel the same?
Oh listen slowly to it toiling
I've got miles and miles ahead
How I wish that I was lionhearted
And if you talk to me and I don't reply
I am way over here on the other side.
I'm gonna find my head
Even if it takes all night
Even though I try my hardest
How I try with all my might
Oh I'll be waiting on this low side
I see miles and miles ahead
How I wish that I was lionhearted
And if you talk to me and I don't reply
I am way over here on the other side.
What would life be like
with a lionheart inside?
Instead of mine?
Give me another.
What would life be like
with a lionheart inside?
Instead of mine?
Give me another.
What would life be like
with a lionheart inside?
Instead of mine?
Give me another.

Львиное сердце (перевод)

Я никогда не был слишком смелым
Держась в тишине и тени
Я мог бы убежать со всем своим временем
Разве это не то же самое?
О, слушайте медленно, как он трудится
У меня есть мили и мили впереди
Как бы я хотел, чтобы я был львиным сердцем
И если ты поговоришь со мной, а я не отвечу
Я здесь, с другой стороны.
я найду свою голову
Даже если это займет всю ночь
Хотя я стараюсь изо всех сил
Как я стараюсь изо всех сил
О, я буду ждать на этой низкой стороне
Я вижу мили и мили вперед
Как бы я хотел, чтобы я был львиным сердцем
И если ты поговоришь со мной, а я не отвечу
Я здесь, с другой стороны.
Какой была бы жизнь
с львиным сердцем внутри?
Вместо моего?
Дай мне другой.
Какой была бы жизнь
с львиным сердцем внутри?
Вместо моего?
Дай мне другой.
Какой была бы жизнь
с львиным сердцем внутри?
Вместо моего?
Дай мне другой.