Перевод текста песни Till Then - Billie Holiday, Friends, The Mills Brothers

Till Then (оригинал)

Till then, my darling, please wait for me
Till then, no matter when it may be
One day I know I’ll be home again
Please wait till then
Our dreams will live though we are apart
Our love will always stay in our hearts
Till then, when all the world will be free
Please wait for me
Although there are oceans we must cross
And mountains that we must climb
I know every gain must have a loss
So pray that our loss is nothing but time
Till then, we’ll dream of what there will be
Till then, we’ll call on each memory
Till then, when I will hold you again
Please wait till then

До Тех Пор (перевод)

А пока, дорогая, пожалуйста, подожди меня.
До тех пор, независимо от того, когда это может быть
Однажды я знаю, что снова буду дома
Пожалуйста, подождите до тех пор
Наши мечты будут жить, хотя мы врозь
Наша любовь всегда останется в наших сердцах
До тех пор, когда весь мир будет свободен
Пожалуйста, подожди меня
Хотя есть океаны, которые мы должны пересечь
И горы, на которые мы должны подняться
Я знаю, что у каждого выигрыша должна быть потеря
Так что молитесь, чтобы наша потеря была не чем иным, как временем
А пока будем мечтать о том, что будет
А до тех пор мы будем призывать каждое воспоминание
До тех пор, когда я снова обниму тебя
Пожалуйста, подождите до тех пор