Перевод текста песни Moanin' for You - The Mills Brothers

Moanin' for You (оригинал)

Moaning
Moaning
Moaning for you
I can’t go on like this
Just moaning for you
I’m raving and craven all the day through
Life holds no charms for me
It’s just a braille luv in blue
Now won’t you come back
Heidy Heidy
Oh how i miss you
Holly Holly
And long to kiss you
Heily Heily
Won’t you hold me close to you za-zu-za-zu-zi
Oh baby, oh baby
What shall I do
I can’t go on like this
Cos I’m just moaning for you
You say you’re moaning
I’m moaning moaning
Moaning for you
I can’t go on like this
Just moaning for you
I’m raven and craven all the day through
Life holds no charms for me
It’s just a braille luv in blue
Now won’t you come back Holly Holly
How I miss you Heidy Heidy
I long to kiss you Heily Heily
Hold me close to you za-so-za-zi-wa-zi
Oh baby, oh baby
What shall I do
I can’t go on like this
Cos i’m just moaning for you
I can’t go on
What shall I do
Moaning for you

Moanin' for You (перевод)

стоны
стоны
стонать для вас
Я не могу так продолжать
Просто стону для тебя
Я в бреду и жажду весь день
Жизнь не имеет для меня никаких прелестей
Это просто синий шрифт Брайля
Теперь ты не вернешься
Хейди Хейди
О, как я скучаю по тебе
Холли Холли
И долго целовать тебя
Хейли Хейли
Разве ты не прижмешь меня к себе за-зу-за-зу-зи
О, детка, о, детка
Что мне делать
Я не могу так продолжать
Потому что я просто стону для тебя
Вы говорите, что стонете
я стону стону
стонать для вас
Я не могу так продолжать
Просто стону для тебя
Я ворон и трус весь день
Жизнь не имеет для меня никаких прелестей
Это просто синий шрифт Брайля
Теперь ты не вернешься Холли Холли
Как я скучаю по тебе Хейди Хейди
Я хочу поцеловать тебя
Держи меня рядом с собой за-со-за-зи-ва-зи
О, детка, о, детка
Что мне делать
Я не могу так продолжать
Потому что я просто стону для тебя
я не могу продолжать
Что мне делать
стонать для вас