Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни P.S. I Love You, исполнителя - Billie Holiday. Песня из альбома The Complete Billie Holiday On Verve 1945 - 1959, в жанре P.S. I Love You(оригинал) | P.S. Я люблю тебя(перевод на русский) |
| Dear, I thought I'd drop a line | Дорогой, я решила чиркануть тебе пару строк. |
| The weather's cool, the folks are fine | На улице холодно, со всеми всё в порядке. |
| I'm in bed each night at nine | В девять часов каждый вечер я уже в постели. |
| P.S. I love you | P.S. Я люблю тебя. |
| - | - |
| Yesterday we had some rain | Вчера у нас шёл дождь, |
| But all in all, I can't complain | Но, в целом, мне не на что жаловаться. |
| Was it dusty on the train? | Как там, в поезде, — пыльно? |
| P.S. I love you | P.S. Я люблю тебя. |
| - | - |
| Write to the Browns just as soon as you're able | Напиши Браунам, как только сможешь: |
| They came around to call | Они заходили пригласить нас. |
| And I burned a hole in the dining room table | А ещё, я прожгла дыру в столе у нас в столовой. |
| Now let me think, I guess that's all | Дай-ка подумать... Вроде бы всё. |
| - | - |
| Nothing else for me to say | Больше нечего сказать, |
| And so I'll close, but by the way | За сим кончаю. Хотя вот ещё: |
| Everybody's thinking of you | Все о тебе вспоминают. |
| P.S. I love you | P.S. Я люблю тебя. |
| - | - |
| Write to the Browns just as soon as you're able | Напиши Браунам, как только сможешь: |
| They came around to call | Они заходили пригласить нас. |
| And I burned a hole in the dining room table | А ещё, я прожгла дыру в столе у нас в столовой. |
| Now let me think, I guess that's all | Дай-ка подумать... Вроде бы всё. |
| - | - |
| Nothing else for me to say | Больше нечего сказать, |
| And so I'll close, but by the way | За сим кончаю. Хотя вот ещё: |
| Everybody's thinking of you | Все о тебе вспоминают. |
| P.S. I love you, love you, love you | P.S. Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя. |
P.S. I Love You(оригинал) |
| Miscellaneous |
| P. S. I LOVE YOU |
| Johnny Mercer / Gordon Jenkins |
| Dear, I thought I drop a line |
| The weather is cool |
| The fooks are fine |
| I’m in bed each night at nine |
| PS I love you |
| Yesterday we had some rain |
| But all in all I can’t complain |
| Was it dusty on the train |
| PS I love you |
| Write to the Brown’s just as soon as you’re able |
| They came around to call |
| And not burn a hole in the dining room table |
| Now let me think; |
| I guess that’s all |
| Nothing else for me to say |
| And so I’ll close, but by the way |
| Everybody’s thinking of you |
| P. S. I love you |
| (перевод) |
| Разнообразный |
| PS Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ |
| Джонни Мерсер / Гордон Дженкинс |
| Дорогой, я думал, что пишу строчку |
| Погода прохладная |
| Фуки в порядке |
| Я ложусь спать каждую ночь в девять |
| PS я тебя люблю |
| Вчера у нас был дождь |
| Но в целом я не могу жаловаться |
| В поезде было пыльно |
| PS я тебя люблю |
| Напишите Браунам, как только сможете |
| Они пришли позвонить |
| И не прожигать дырку в обеденном столе |
| Теперь дайте мне подумать; |
| Думаю, это все |
| Мне больше нечего сказать |
| И так я закрою, но между прочим |
| Все думают о тебе |
| PS я тебя люблю |
| Название | Год |
|---|---|
| Fine And Mellow | 2019 |
| Autumn In New York | 2021 |
| I'll Be Seeing You | 2009 |
| Solitude | 2009 |
| God Bless The Child | 2019 |
| Strange Fruit | 2010 |
| My Funny Valentine ft. Miles Davis | 2010 |
| Gee Baby Ain't I Good To You | 1991 |
| I'm a Fool to Want You | 2020 |
| Day In Day Out | 1992 |
| La vie en rose ft. Ella Fitzgerald, Billie Holiday | 2011 |
| Gershwin_ Porgy & Bess - Summerti | 2013 |
| I Hadn’t Anyone Till You | 2006 |
| I've Got My Love To Keep Me Warm | 2019 |
| Your Mother's Son-In-Law ft. Benny Goodman | 2012 |
| That Ole Devil Called Love | 2008 |
| A Fine Romance | 2013 |
| You Better Go Now | 2019 |
| No More | 2013 |
| My Man | 2010 |