Перевод текста песни Jump Up - Bill Wyman

Jump Up (оригинал)

Oooh, jump up
Gonna jump up tall
If I don’t get drunk on a Saturday Night
I’m never gonna jump up
Oooh, jump up
Jump off the wall
If you don’t go drunk on a Saturday Night
You’re never gonna jump at all
Jump with a woman
And you jump with a man
And you jump up (jump up)
Jump with the music
And jump with the band
And you jump (jump up)
Jump with rhythm
And you jump with the beat
And you jump up (jump up)
Jump to the floor
And you jump to your feet
And you jump up (jump up)
Come and jump up!
Ooooh, jump up
Gonna jump up tall
If I don’t go drunk on a Saturday Night
I’m never gonna jump at all
Oooh, jump up
Jump off the wall
If you don’t go drunk on a Saturday Night
You’re never gonna jump at all
Jump to the left
And you jump to the right
And you jump up (jump up)
Jump all day
And you jump all night
And you jump up (jump up)
Jump to the front
And you jump to the back
And you jump up (jump up)
Jump in the middle
And you jump with the crack
And you jump up (jump up)
Jump with your sister
And you jump with your brother
And you jump up (jump up)
Jump with your father
And Jump with your mother
And you jump up (jump up)
Everynight is a jump up night
So jump up (jump up)
You get a little drunk
And you get a little fight
And you jump up (jump up)
Go and jump up
Ooooh, jump up
Gonna jump up tall
If I don’t go drunk on a Saturday Night
I’m never gonna jump at all
Oooh, jump up
Jump off the wall
If I don’t go drunk on a Saturday Night
I’m never gonna jump at all
Oooh, jump up
Jump off the wall
If I don’t go drunk on a Saturday Night
I’m never gonna jump up
Ooooh, jump up
Gonna jump up tall
If I don’t go drunk on a Saturday Night
I’m never gonna jump at all
Jump with a woman
And you jump with a man
And you jump up (jump up)
Jump with the music
And jump with the band
And you jump (jump up)
Jump with rhythm
And you jump with the beat
And you jump up (jump up)
Jump to the floor
And you jump to your feet
And you jump up (jump up)
Jump up
Ooooh, jump up
Jump up tall
If you don’t get drunk on a Saturday Night
You’re never going to jump up
Ooooh, jump up
Gonna jump up tall
If you don’t get drunk on a Saturday Night
You’re never going to jump at all
Oooh, jump up
Jump off the wall
If you don’t go drunk on a Saturday Night
You’re never gonna jump at all

Прыгай (перевод)

Ооо, подпрыгни
Собираюсь подпрыгнуть
Если я не напьюсь в субботу вечером
Я никогда не подпрыгну
Ооо, подпрыгни
Спрыгнуть со стены
Если ты не напьешься в субботу вечером
Ты вообще никогда не будешь прыгать
Прыгай с женщиной
И ты прыгаешь с мужчиной
И ты вскакиваешь (вскакиваешь)
Прыгай под музыку
И прыгать с группой
И ты прыгаешь (подпрыгиваешь)
Прыгать в ритме
И ты прыгаешь в такт
И ты вскакиваешь (вскакиваешь)
Перейти на пол
И ты вскакиваешь на ноги
И ты вскакиваешь (вскакиваешь)
Приходи и подпрыгивай!
Оооо, подпрыгни
Собираюсь подпрыгнуть
Если я не напьюсь в субботу вечером
Я вообще никогда не буду прыгать
Ооо, подпрыгни
Спрыгнуть со стены
Если ты не напьешься в субботу вечером
Ты вообще никогда не будешь прыгать
Перейти влево
И вы прыгаете вправо
И ты вскакиваешь (вскакиваешь)
Прыгать весь день
И ты прыгаешь всю ночь
И ты вскакиваешь (вскакиваешь)
Перейти вперед
И ты прыгаешь назад
И ты вскакиваешь (вскакиваешь)
Прыгайте посередине
И ты прыгаешь с трещиной
И ты вскакиваешь (вскакиваешь)
Прыгай с сестрой
И ты прыгаешь со своим братом
И ты вскакиваешь (вскакиваешь)
Прыгай с отцом
И прыгай с мамой
И ты вскакиваешь (вскакиваешь)
Каждую ночь - это ночь прыжков
Так что прыгай (прыгай)
Вы немного пьяны
И ты немного поссоришься
И ты вскакиваешь (вскакиваешь)
Иди и подпрыгни
Оооо, подпрыгни
Собираюсь подпрыгнуть
Если я не напьюсь в субботу вечером
Я вообще никогда не буду прыгать
Ооо, подпрыгни
Спрыгнуть со стены
Если я не напьюсь в субботу вечером
Я вообще никогда не буду прыгать
Ооо, подпрыгни
Спрыгнуть со стены
Если я не напьюсь в субботу вечером
Я никогда не подпрыгну
Оооо, подпрыгни
Собираюсь подпрыгнуть
Если я не напьюсь в субботу вечером
Я вообще никогда не буду прыгать
Прыгай с женщиной
И ты прыгаешь с мужчиной
И ты вскакиваешь (вскакиваешь)
Прыгай под музыку
И прыгать с группой
И ты прыгаешь (подпрыгиваешь)
Прыгать в ритме
И ты прыгаешь в такт
И ты вскакиваешь (вскакиваешь)
Перейти на пол
И ты вскакиваешь на ноги
И ты вскакиваешь (вскакиваешь)
Подпрыгнуть
Оооо, подпрыгни
Подпрыгнуть высоко
Если вы не напьетесь в субботу вечером
Ты никогда не подпрыгнешь
Оооо, подпрыгни
Собираюсь подпрыгнуть
Если вы не напьетесь в субботу вечером
Ты вообще никогда не будешь прыгать
Ооо, подпрыгни
Спрыгнуть со стены
Если ты не напьешься в субботу вечером
Ты вообще никогда не будешь прыгать