Перевод текста песни Blue Murder (Lies) - Bill Wyman

Blue Murder (Lies) (оригинал)

I’m home, good to be back home
Home, good to be back home
I’m home
She told me right away how much I’ve been missed
And then she said she’d never been kissed
She’d only seen a guy in her college days
Your wife, she’s telling you lies
She said she stayed at home to wash her hair
And then she said she fell asleep on the chair
'Cause when I phoned her, there was no one there
Your wife, she’s telling you lies
She said she’d given me up for dead
She spent the days and the nights in bed
Screaming blue murder, it was murder she said
Your wife, she’s telling you lies
I’m home, good to be back home
Home, good to be back home
I’m home
In ordinary walks in life
That’s what a husband hears from his wife
But when you look into her big brown eyes
Your wife, she’s telling you lies
She got the roses from her mother today
She’d lost her card must’ve thrown it away
Apart from that she had nothing to say
Your wife, she’s telling you lies
I’m home, good to be back home
I’m home, good to be back home
I’m home
She said she’d given me up for dead
She spent the days and the nights in bed
Screaming blue murder, it was murder she said
Your wife, she’s telling you lies
Screaming blue murder, it was murder she said
Your wife, she’s telling you lies
Screaming blue murder, it was murder she said
Your wife

Голубое убийство (Ложь) (перевод)

Я дома, хорошо вернуться домой
Домой, хорошо вернуться домой
Я дома
Она сразу сказала мне, как сильно по мне скучали
А потом она сказала, что ее никогда не целовали
Она видела парня только в студенческие годы
Твоя жена, она лжет тебе
Она сказала, что осталась дома, чтобы вымыть голову
А потом она сказала, что заснула на стуле
Потому что, когда я позвонил ей, там никого не было
Твоя жена, она лжет тебе
Она сказала, что бросила меня умирать
Она проводила дни и ночи в постели
Кричащее синее убийство, она сказала, что это было убийство
Твоя жена, она лжет тебе
Я дома, хорошо вернуться домой
Домой, хорошо вернуться домой
Я дома
В обычных прогулках по жизни
Вот что муж слышит от жены
Но когда ты смотришь в ее большие карие глаза
Твоя жена, она лжет тебе
Она получила розы от своей матери сегодня
Она потеряла свою карточку, должно быть, выбросила ее
Кроме этого ей нечего было сказать
Твоя жена, она лжет тебе
Я дома, хорошо вернуться домой
Я дома, хорошо вернуться домой
Я дома
Она сказала, что бросила меня умирать
Она проводила дни и ночи в постели
Кричащее синее убийство, она сказала, что это было убийство
Твоя жена, она лжет тебе
Кричащее синее убийство, она сказала, что это было убийство
Твоя жена, она лжет тебе
Кричащее синее убийство, она сказала, что это было убийство
Твоя жена