Перевод текста песни Fear of Flying - Bill Wyman

Fear of Flying (оригинал)

I have a fear of flying
Is there nothing I can say?
Do yourself a favor
Don’t fly today
You’re looking for adventure
You didn’t wanna stay
Do yourself a favor
Don’t fly today
You got yourself together
It’s your Red Letter Day
Do yourself a favor
Don’t fly today
There’s danger in the sky
It could be another way
Do yourself a favor
Don’t fly today
You’re gonna take a plane trip
You gotta get away
Do yourself a favor
Don’t fly today
So it’s goodbye, baby
You’re gonna pass the bay
Do yourself a favor
Don’t fly today
It could be another way
Do yourself a favor
Don’t fly today
It could be another way
Do yourself a favor
Don’t fly today

Страх перед полетом (перевод)

Я боюсь летать
Я ничего не могу сказать?
Сделай себе одолжение
Не летай сегодня
Вы ищете приключений
Ты не хотел оставаться
Сделай себе одолжение
Не летай сегодня
Вы собрались вместе
Это ваш День красной буквы
Сделай себе одолжение
Не летай сегодня
В небе есть опасность
Это может быть по-другому
Сделай себе одолжение
Не летай сегодня
Ты собираешься отправиться в путешествие на самолете
ты должен уйти
Сделай себе одолжение
Не летай сегодня
Так что до свидания, детка
Ты собираешься пройти залив
Сделай себе одолжение
Не летай сегодня
Это может быть по-другому
Сделай себе одолжение
Не летай сегодня
Это может быть по-другому
Сделай себе одолжение
Не летай сегодня