Перевод текста песни Affected by the Towns - Bill Wyman

Affected by the Towns (оригинал)

It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in She gave her man a chance
Who never had a man
Hard life
Now she lives in Canter berry
As long when she can
Hard life
She fell in love and killed a mistress
She was just a kid
Hard life
Until that first in ten months
At least she said she didn’t
It’s a hard life
Hope that baby, baby, it’s a sin
Never be a loser 'cause the losers never win
It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in She dressed in leather
When she went to Leatherhead
Hard life
And when she went to bed
Thought she never went to bed
Hard life
She said she went ahead
And then she tried to get ahead
Hard life
Get her heading head and lay off
I think that’s what she said
It’s a hard life
Hope that baby, baby, it’s a sin
Never be a loser 'cause the losers never win
It’s a hard life
People get affected
Money won’t change her
Money won’t change her
Money won’t change her
She’s funny about money
But money won’t change her
Hope that baby, baby, it’s a sin
Never be a loser 'cause the losers never win
It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in We went to Sunnyland
And never saw the sun
Hard life
And ended up in dungeons
And it really isn’t done
Hard life
We had a week in Lester
And liked it more or less
Hard life
And then we went to Preston
And someone told the press
It’s a hard life
Hope that baby, baby, it’s a sin
Never be a loser 'cause the losers never win
It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in It’s a hard life
People get affected

Пострадавшие города (перевод)

Это трудная жизнь
Люди пострадают
Судя по городам, в которых они находятся, она дала своему мужчине шанс
У кого никогда не было мужчины
Тяжелая жизнь
Сейчас она живет в Кантер Берри.
Пока она может
Тяжелая жизнь
Она влюбилась и убила любовницу
Она была просто ребенком
Тяжелая жизнь
До этого первого за десять месяцев
По крайней мере, она сказала, что не
Это трудная жизнь
Надеюсь, что детка, детка, это грех
Никогда не проигрывай, потому что проигравшие никогда не побеждают.
Это трудная жизнь
Люди пострадают
Судя по городам, в которых они находятся, она одета в кожу
Когда она пошла в Лезерхед
Тяжелая жизнь
И когда она легла спать
Думала, она никогда не ложилась спать
Тяжелая жизнь
Она сказала, что пошла вперед
А потом она попыталась опередить
Тяжелая жизнь
Возьми ее голову и уйди
Я думаю, это то, что она сказала
Это трудная жизнь
Надеюсь, что детка, детка, это грех
Никогда не проигрывай, потому что проигравшие никогда не побеждают.
Это трудная жизнь
Люди пострадают
Деньги ее не изменят
Деньги ее не изменят
Деньги ее не изменят
Она шутит о деньгах
Но деньги ее не изменят
Надеюсь, что детка, детка, это грех
Никогда не проигрывай, потому что проигравшие никогда не побеждают.
Это трудная жизнь
Люди пострадают
Судя по городам, в которых они находятся, мы отправились в Санниленд
И никогда не видел солнца
Тяжелая жизнь
И оказался в подземельях
И это действительно не сделано
Тяжелая жизнь
У нас была неделя в Лестере
И более-менее понравилось
Тяжелая жизнь
А потом мы поехали в Престон
И кто-то сказал прессе
Это трудная жизнь
Надеюсь, что детка, детка, это грех
Никогда не проигрывай, потому что проигравшие никогда не побеждают.
Это трудная жизнь
Люди пострадают
Судя по городам, в которых они живут, это тяжелая жизнь
Люди пострадают
Судя по городам, в которых они живут, это тяжелая жизнь
Люди пострадают
Судя по городам, в которых они живут, это тяжелая жизнь
Люди пострадают
Судя по городам, в которых они живут, это тяжелая жизнь
Люди пострадают