Перевод текста песни A New Fashion - Bill Wyman

A New Fashion (оригинал)

Many other times I turned and looked behind me
Couldn’t keep away from looking back, seeing you was following me
Tried to catch some long forgotten dream
Trying to help the friends who were dragging on beside me
Gimme, gimme, gimme some good old fashioned melody
Turn the thing around and change the style of yesterday
Mustn’t try it to do it the same and get it all wrong
Put my feet behind the brand new source of energy
A new fashion, a new style
Will keep things ticking for a while
And an inch is better than a mile in the right direction
A new feeling, a new smile
Will keep things ticking for a while
And an inch is better than a mile in the right direction
Gimme, gimme, gimme some good old fashioned melody
Give it to the man who seems to do it much better than me
Don’t hold on for the sake of it and do it all wrong
You see in the mirror what you see in the song
A new fashion, a new style
Will keep things ticking for a while
And an inch is better than a mile in the right direction
A new feeling, a new smile
Will keep things ticking for a while
And an inch is better than a mile in the right direction
A new fashion, a new style
Will keep things ticking for a while
And an inch is better than a mile in the right direction
A new feeling, a new smile
Will keep things ticking for a while
And an inch is better than a mile in the right direction
A new feeling, a new smile
Will keep things ticking for a while
And an inch is better than a mile in the right direction
A new feeling, a new smile
Will keep things ticking for a while
And an inch is better than a mile in the right direction

Новая Мода (перевод)

Много раз я оборачивался и оглядывался назад
Не мог не оглянуться назад, увидев, что ты следишь за мной.
Пытался поймать какой-то давно забытый сон
Пытаясь помочь друзьям, которые тащились рядом со мной
Дай мне, дай мне, дай мне старую добрую мелодию
Переверни ситуацию и измени вчерашний стиль
Не нужно пытаться делать то же самое и все делать неправильно
Поставь ноги за новый источник энергии
Новая мода, новый стиль
Некоторое время все будет идти своим чередом
И дюйм лучше, чем миля в правильном направлении
Новое чувство, новая улыбка
Некоторое время все будет идти своим чередом
И дюйм лучше, чем миля в правильном направлении
Дай мне, дай мне, дай мне старую добрую мелодию
Отдайте это человеку, который, кажется, делает это намного лучше меня
Не держитесь ради этого и делайте все неправильно
Вы видите в зеркале то, что видите в песне
Новая мода, новый стиль
Некоторое время все будет идти своим чередом
И дюйм лучше, чем миля в правильном направлении
Новое чувство, новая улыбка
Некоторое время все будет идти своим чередом
И дюйм лучше, чем миля в правильном направлении
Новая мода, новый стиль
Некоторое время все будет идти своим чередом
И дюйм лучше, чем миля в правильном направлении
Новое чувство, новая улыбка
Некоторое время все будет идти своим чередом
И дюйм лучше, чем миля в правильном направлении
Новое чувство, новая улыбка
Некоторое время все будет идти своим чередом
И дюйм лучше, чем миля в правильном направлении
Новое чувство, новая улыбка
Некоторое время все будет идти своим чередом
И дюйм лучше, чем миля в правильном направлении