Перевод текста песни The Atom Age - Bill Nelson's Red Noise

The Atom Age (оригинал)

I can’t sleep I can only dream
I talk so fast I don’t know what I mean
I’m so imperfect in this perfect world
My beauty limps, it’s like a synthetic pearl
I stand proud as the flags displayed
Citizen of the atom age
I can’t march I can only dance
I’m just a victim of circumstance
I try to change but oh, what’s the use
I am the lie that tells the truth
I stand proud as the flags displayed
Citizen of the atom age
I’m all hooked up to every modern appliance
But I hang with the angels from the gallows of science
It’s a neon future and it tears me apart
'Cos it’s the state of the nation
The state of the art
I stand proud as the flags displayed
Citizen of the atom age

(перевод)

Я не могу спать, я могу только мечтать
Я говорю так быстро, что не понимаю, что имею в виду
Я такой несовершенный в этом идеальном мире
Моя красавица хромает, она как искусственная жемчужина
Я горжусь поднятыми флагами
Гражданин атомной эры
Я не могу маршировать, я могу только танцевать
Я просто жертва обстоятельств
Я пытаюсь измениться, но какой в ​​этом смысл
Я ложь, которая говорит правду
Я горжусь поднятыми флагами
Гражданин атомной эры
Я подключен ко всем современным приборам
Но я вишу с ангелами на виселице науки
Это неоновое будущее, и оно разрывает меня на части
«Потому что это состояние нации
Современное состояние
Я горжусь поднятыми флагами
Гражданин атомной эры