Перевод текста песни For Young Moderns - Bill Nelson's Red Noise

For Young Moderns (оригинал)

The old world is burning
There’s ice in my veins
Your breath, it inflames me
It fills me with flames
It’s a brave new world for young moderns
It’s a zero hero euro lifestyle
It’s a brave new world for young moderns
It’s a nouveau a-go-go gone wild
The empire is falling
There’s a storm in my brain
Your eyes, they explore me
They fill me with pain
It’s a brave new world for young moderns
It’s a never ending search for romance
It’s a brave new world for young moderns
It’s the calculated era of chance
Brave new world for boys and girls
It’s a brave new world
Brave new world for boys and girls
Yes it’s a brave new world
The times are alarming
There’s a clock in my heart
Your touch is electric
It fills me with sparks
It’s a brave new world for young moderns
It’s got everything, you don’t have to wait
It’s a brave new world for young moderns
It’s a neo-plastic, solid-state fake
My mouth is a desert
There’s a palm in my hand
Your kiss is a mirage
It fills me with sand
It’s a brave new world for young moderns
It’s the flicking of a digital wrist
It’s a brave new world for young moderns
It’s a killer if you try to resist

(перевод)

Старый мир горит
В моих жилах лед
Твое дыхание, оно воспламеняет меня
Это наполняет меня пламенем
Это дивный новый мир для современных молодых людей
Это образ жизни нулевого героя евро
Это дивный новый мир для современных молодых людей
Это модерн, взбесившийся
Империя падает
В моем мозгу буря
Твои глаза, они исследуют меня
Они наполняют меня болью
Это дивный новый мир для современных молодых людей
Это бесконечный поиск романтики
Это дивный новый мир для современных молодых людей
Это рассчитанная эра шансов
Дивный новый мир для мальчиков и девочек
Это дивный новый мир
Дивный новый мир для мальчиков и девочек
Да, это дивный новый мир
Времена тревожные
В моем сердце есть часы
Ваше прикосновение электрическое
Это наполняет меня искрами
Это дивный новый мир для современных молодых людей
Все есть, ждать не надо
Это дивный новый мир для современных молодых людей
Это неопластиковая твердотельная подделка
Мой рот - пустыня
В моей руке ладонь
Твой поцелуй - мираж
Он наполняет меня песком
Это дивный новый мир для современных молодых людей
Это движение цифрового запястья
Это дивный новый мир для современных молодых людей
Это убийца, если вы пытаетесь сопротивляться