Перевод текста песни Acquitted By Mirrors - Bill Nelson's Red Noise

Acquitted By Mirrors (оригинал)

When door of the room is open
And the shadows of the moon have broken
There sits the furniture of nightmare so well displayed
All my judges stand assembled
For the passing of some sentence
Whose time is endless and whose measure
Is never to be known
There are no landscapes in the windows
No refuge for the eyes to run to
The door is locked for all retreat is forbidden to the bold
The trial begins its life in whispers
I know too well these accusations
These are the facts though not a scrap
Of evidence is shown
So where then are these murdered angels
Where are their white, exquisite corpses
Show me the instruments of torture
That I am said to hold
My crimes are not the crimes of heroes
I run no risk of their redemption
My heart is chained though I am free
To pass from world to world
Acquitted by mirrors
The guilty lead a charmed life
I am the criminal unknown
The mark is on my soul
I’m acquitted by mirrors
I’m acquitted by mirrors and there’s nothing I can do

(перевод)

Когда дверь комнаты открыта
И тени луны сломались
Там стоит мебель кошмара, так хорошо выставленная
Все мои судьи стоят в сборе
Для вынесения приговора
Чье время бесконечно и чья мера
Никогда не будет известно
В окнах нет пейзажей
Нет убежища для глаз, чтобы бежать
Дверь заперта, ибо всякое отступление запрещено смелому
Суд начинает свою жизнь шепотом
Я слишком хорошо знаю эти обвинения
Это факты, а не обрывки
Доказательств показано
Так где же эти убитые ангелы
Где их белые изысканные трупы
Покажи мне орудия пыток
Говорят, что я держу
Мои преступления - это не преступления героев
Я не рискую их искуплением
Мое сердце приковано, хотя я свободен
Переходить из мира в мир
Оправдан зеркалами
Виновные ведут зачарованную жизнь
Я неизвестный преступник
Знак на моей душе
Я оправдан зеркалами
Я оправдан зеркалами, и я ничего не могу сделать