Перевод текста песни Trick Bag - Bill Medley

Trick Bag (оригинал)

12 o’clock at night you walk out the door
You told me baby, you were going to the drug store
Well, in my mind, I knew you were lying
The drug store closed at a quarter to nine
I saw you kissing Jimmy across the fence
I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense
The way you’ve been acting is such a drag
You done put me in a trick bag
When I come home, start an argument
Just to keep you from asking where my voodoo went
Peep out the front door, well, I heard the back door slam
I peek out of the window, look at here
Somebody’s taking it on the lam
I say I saw you kissing Jimmy across the fence
And I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense
The way you’ve been acting is such a drag
You done put me in a trick bag
You put me in a, ooh baby
You put me in a trick bag
We had a fight, then you got mad
Got on the telephone and called your mom and dad
And daddy said, «She's my daughter and I’m her pa»
He said that you ain’t nothing but a son-in-law
Well, I say I saw you kissing Jimmy across the fence
I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense
The way you’ve been acting is such a drag
You done put me in a trick bag
Put me in a trick bag, a trick bag
You put me in a trick bag, yes, you did
Put me in a trick bag
Saw you walk out the door
Where were you going at 12 in the midnight, baby?
I saw you kissing Jimmy
Oh, across that fence
I heard you tell Jimmy
Oh, Billy ain’t got no damn sense
You walked out the door
Oh, Jimmy, put me in a trick bag

Сумка для трюков (перевод)

12 часов ночи ты выходишь за дверь
Ты сказал мне, детка, что идешь в аптеку
Ну, в мыслях я знал, что ты лжешь
Аптека закрывается без четверти девять.
Я видел, как ты целовал Джимми через забор
Я слышал, как ты говорил Джимми, что у меня нет никакого смысла
То, как ты ведешь себя, такое сопротивление
Ты посадил меня в сумку с трюками
Когда я приду домой, начну спор
Просто чтобы вы не спрашивали, куда делось мое вуду
Выгляните из входной двери, ну, я слышал, как хлопнула задняя дверь
Я выглядываю из окна, посмотри сюда
Кто-то берет это на бегу
Я говорю, что видел, как ты целовал Джимми через забор
И я слышал, как ты говорил Джимми, что у меня нет никакого смысла
То, как ты ведешь себя, такое сопротивление
Ты посадил меня в сумку с трюками
Ты поставил меня в, о, детка
Ты поместил меня в сумку с трюками
Мы поссорились, а потом ты разозлился
Позвонил по телефону и позвонил твоим маме и папе
И папа сказал: «Она моя дочь, а я ее папа»
Он сказал, что ты не что иное, как зять
Ну, я говорю, что видел, как ты целовал Джимми через забор
Я слышал, как ты говорил Джимми, что у меня нет никакого смысла
То, как ты ведешь себя, такое сопротивление
Ты посадил меня в сумку с трюками
Положи меня в сумку с трюками, сумку с трюками
Ты положил меня в сумку с трюками, да, ты сделал
Положите меня в сумку для трюков
Видел, как ты вышел за дверь
Куда ты собирался в 12 часов ночи, детка?
Я видел, как ты целовалась с Джимми
О, через этот забор
Я слышал, ты сказал Джимми
О, у Билли нет ни черта здравого смысла
Вы вышли за дверь
О, Джимми, положи меня в сумку с трюками