Перевод текста песни Rise Up, My Love - Bill Douglas

Rise Up, My Love (оригинал)

Rise up, my love, my fair one, my dove,
And come away, and come away
For behold, the winter is past,
The rain is over and gone.
So come away, come away.
The flow’rs appear upon the earth,
The time of singing has come,
Arise, my love, my fair one, my dove,
And come away, and come away.
The flow’rs appear upon the earth,
The time of singing has come,
Arise, my love, my fair one, my dove,
And come away, and come away.
Come away.
Come away.

Встань, Любовь Моя. (перевод)

Поднимись, любовь моя, прекрасная моя, голубка моя,
И уходи, и уходи
Ибо вот, зима прошла,
Дождь закончился и ушел.
Так что уходи, уходи.
Цветы появляются на земле,
Время пения пришло,
Встань, любовь моя, прекрасная моя, голубка моя,
И уходи, и уходи.
Цветы появляются на земле,
Время пения пришло,
Встань, любовь моя, прекрасная моя, голубка моя,
И уходи, и уходи.
Уходить.
Уходить.