| Flow Gently Sweet Afton (оригинал) | Поток Нежно Сладкий Афтон (перевод) |
|---|---|
| Flow gently, sweet Afton | Течь нежно, милый Афтон |
| Amang thy green braes | Amang твои зеленые бюстгальтеры |
| Flow gently, I’ll sing thee | Течь нежно, я буду петь тебе |
| A song in thy praise; | Песня во славу твою; |
| My Mary’s asleep | Моя Мэри спит |
| By thy murmuring stream | У твоего журчащего потока |
| Flow gently, sweet Afton | Течь нежно, милый Афтон |
| Disturb not her dream | Не тревожьте ее мечту |
| Thy crystal stream, Afton | Твой хрустальный поток, Афтон |
| How lovely it glides | Как красиво он скользит |
| And winds by the cot where | И вьется у раскладушки, где |
| My Mary resides; | Моя Мария живет; |
| There daily I wander | Там я каждый день брожу |
| As noon rises high | Когда полдень поднимается высоко |
| My flocks and my Mary’s | Мои стада и моя Мария |
| Sweet cot in my eye | Сладкая кроватка в моем глазу |
| How pleasant thy banks | Как приятны твои берега |
| And green valleys below | И зеленые долины внизу |
| Where, wild in the woodlands | Где, в диких лесах |
| The primroses blow; | Веют первоцветы; |
| There oft, as mild evening | Там часто, как мягкий вечер |
| Weeps over the lea | Плачет над леей |
| The sweet-scented birk shades | Сладко-пахнущие оттенки березы |
| My Mary and me | Моя Мэри и я |
| Flow gently, sweet Afton | Течь нежно, милый Афтон |
| Amang thy green braes | Amang твои зеленые бюстгальтеры |
| Flow gently, I’ll sing thee | Течь нежно, я буду петь тебе |
| A song in thy praise; | Песня во славу твою; |
| My Mary’s asleep | Моя Мэри спит |
| By thy murmuring stream | У твоего журчащего потока |
| Flow gently, sweet Afton | Течь нежно, милый Афтон |
| Disturb not her dream | Не тревожьте ее мечту |
| There oft, as mild evening | Там часто, как мягкий вечер |
| Weeps over the lea | Плачет над леей |
| The sweet-scented birk shades | Сладко-пахнущие оттенки березы |
| My Mary and me | Моя Мэри и я |
| Flow gently, sweet Afton | Течь нежно, милый Афтон |
| Amang thy green braes | Amang твои зеленые бюстгальтеры |
| Flow gently, I’ll sing thee | Течь нежно, я буду петь тебе |
| A song in thy praise; | Песня во славу твою; |
| My Mary’s asleep | Моя Мэри спит |
| By thy murmuring stream | У твоего журчащего потока |
| Flow gently, sweet Afton | Течь нежно, милый Афтон |
| Disturb not her dream | Не тревожьте ее мечту |
Перевод текста песни Flow Gently Sweet Afton - Bill Douglas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flow Gently Sweet Afton , исполнителя -Bill Douglas
В жанре:Нью-эйдж
Дата выпуска:06.02.1995
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2001 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1987 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 1996 | |
| 1996 |