Перевод текста песни Flow Gently Sweet Afton - Bill Douglas

Flow Gently Sweet Afton - Bill Douglas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flow Gently Sweet Afton, исполнителя - Bill Douglas.
Дата выпуска: 06.02.1995
Язык песни: Английский

Flow Gently Sweet Afton

(оригинал)
Flow gently, sweet Afton
Amang thy green braes
Flow gently, I’ll sing thee
A song in thy praise;
My Mary’s asleep
By thy murmuring stream
Flow gently, sweet Afton
Disturb not her dream
Thy crystal stream, Afton
How lovely it glides
And winds by the cot where
My Mary resides;
There daily I wander
As noon rises high
My flocks and my Mary’s
Sweet cot in my eye
How pleasant thy banks
And green valleys below
Where, wild in the woodlands
The primroses blow;
There oft, as mild evening
Weeps over the lea
The sweet-scented birk shades
My Mary and me
Flow gently, sweet Afton
Amang thy green braes
Flow gently, I’ll sing thee
A song in thy praise;
My Mary’s asleep
By thy murmuring stream
Flow gently, sweet Afton
Disturb not her dream
There oft, as mild evening
Weeps over the lea
The sweet-scented birk shades
My Mary and me
Flow gently, sweet Afton
Amang thy green braes
Flow gently, I’ll sing thee
A song in thy praise;
My Mary’s asleep
By thy murmuring stream
Flow gently, sweet Afton
Disturb not her dream

Поток Нежно Сладкий Афтон

(перевод)
Течь нежно, милый Афтон
Amang твои зеленые бюстгальтеры
Течь нежно, я буду петь тебе
Песня во славу твою;
Моя Мэри спит
У твоего журчащего потока
Течь нежно, милый Афтон
Не тревожьте ее мечту
Твой хрустальный поток, Афтон
Как красиво он скользит
И вьется у раскладушки, где
Моя Мария живет;
Там я каждый день брожу
Когда полдень поднимается высоко
Мои стада и моя Мария
Сладкая кроватка в моем глазу
Как приятны твои берега
И зеленые долины внизу
Где, в диких лесах
Веют первоцветы;
Там часто, как мягкий вечер
Плачет над леей
Сладко-пахнущие оттенки березы
Моя Мэри и я
Течь нежно, милый Афтон
Amang твои зеленые бюстгальтеры
Течь нежно, я буду петь тебе
Песня во славу твою;
Моя Мэри спит
У твоего журчащего потока
Течь нежно, милый Афтон
Не тревожьте ее мечту
Там часто, как мягкий вечер
Плачет над леей
Сладко-пахнущие оттенки березы
Моя Мэри и я
Течь нежно, милый Афтон
Amang твои зеленые бюстгальтеры
Течь нежно, я буду петь тебе
Песня во славу твою;
Моя Мэри спит
У твоего журчащего потока
Течь нежно, милый Афтон
Не тревожьте ее мечту
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rise Up, My Love 2001
My Love Is Like A Red, Red Rose 1999
Heaven in a Wild Flower 1997
O Earth, O Earth, Return 1997
Deep Peace 1987
Once in a While ft. Buddy De Franco, Red Callender, Bill Douglas 2015
The Cloud 1999
Cloud 1998
My Love Is Like a Red Red Rose 2000
Irish Lullaby 1996
Piping Down the Valleys Wild 1996

Тексты песен исполнителя: Bill Douglas