Перевод текста песни The Right Stuff - Bill Conti

The Right Stuff (оригинал)

The right stuff
The right stuff
(Verse) The first time was a great time
The second time was a blast
The third time I fell in love
Now I hope it lasts
I can see it in you walk
Tell it when you talk
Can see it in everything you do Even in your thoughts
(Chorus) You got the right stuff baby
I love the way you turn me on You got the right stuff baby
You’re the reason why I sing this song
All that I needed was you
Oh, girl, you’re so right
And all that I wanted was you
You made all my dreams come true
Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh.
Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh.
(Verse) The first kiss was a sweet kiss
The second kiss had a twist
The third and your fourth kiss
I don’t want to miss
I can see it in you walk
Tell it when you talk
Can see it in everything you do Even in your thoughts
(Chorus)
Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh.
Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh.
Girl, yeah baby
You know you got the right stuff
Girl, yeah baby
You know you know you got it, girl
In my life, it’s so right
You made it.
Oh Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh the right stuff.
Oh Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh the right stuff.
(Chorus)…(out)

Правильные Вещи (перевод)

Правильные вещи
Правильные вещи
(Стих) В первый раз было прекрасное время
Второй раз был взрыв
В третий раз я влюбился
Теперь я надеюсь, что это продлится
Я вижу это по твоей походке
Скажи это, когда будешь говорить
Я вижу это во всем, что ты делаешь, даже в твоих мыслях.
(Припев) У тебя есть все, что нужно, детка
Мне нравится, как ты меня заводишь У тебя есть все, что нужно, детка
Ты причина, по которой я пою эту песню
Все, что мне было нужно, это ты
О, девочка, ты так права
И все, что я хотел, это ты
Ты осуществил все мои мечты
О, о, о, о, о, о, о, о.
О, о, о, о, о, о, о, о.
(Стих) Первый поцелуй был сладким поцелуем
У второго поцелуя была изюминка
Третий и четвертый поцелуй
я не хочу пропустить
Я вижу это по твоей походке
Скажи это, когда будешь говорить
Я вижу это во всем, что ты делаешь, даже в твоих мыслях.
(Хор)
О, о, о, о, о, о, о, о.
О, о, о, о, о, о, о, о.
Девушка, да, детка
Вы знаете, что у вас есть правильные вещи
Девушка, да, детка
Ты знаешь, ты знаешь, что у тебя это есть, девочка
В моей жизни это так правильно
Ты сделал это.
О, о, о, о, о, о, о, о, о, правильные вещи.
О, о, о, о, о, о, о, о, о, правильные вещи.
(Припев)… (уходит)